胜任...

I have years of experience in battlefield combat, which makes me competent for the principalship.

我拥有多年临阵作战的经验，足以胜任这个职务。

When hospitals start planning their first bar code labeling applications they are often tempted to try to modify their existing office printing systems to do the job.

当医院开始规划第一个条形码标签应用时，他们更倾向于改正现有的办公打印系统来胜任此责。

Maybe this war is beyond me and maybe Colonel Pritchard's right.

或许我无法胜任这次战争又或许上校是对的

I have been working as private tutor for four years.

我相信我能胜任这份工作，因我有足够的私人补习经验，另外，我亦曾在中学当过英文及数学导师为中一，中四及中五生补习。

The position of the most reduction program manager is usually not easy to fill.

管理成本降低计划的这一领导岗位，通常是不容易胜任的。

I assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and deficiency, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.

我确信能胜任任何交易，并能迅速，经济和使您满意地执行所接受的任何订货。谨此恳请惠予赐顾。

Your prospective employer wants to see that you can do the job and work well with colleagues.

你未来的雇主希望看到你能胜任这份工作，并且能够与同事很好的合作。

She was effective as provost because of her ability to make tough decisions and stick to them even if they made people unhappy.

她胜任教务长一职，她有做出艰难决定的能力，即使这样做会使一些人不高兴，她也会坚持下去。

I am sure that I could do the work well, I also feel that I have the necessary qualifications

我相信我可以胜任，我觉得你所需要的条件我都够。我没有问题。

But I think I'm qualified for the job.

但我想我能胜任这项工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失