胜任...

My work experience has provided me with a set of professional credentials that I believe to be of particular value to NARA.

我以往的工作经历使我能够胜任这份工作，而且我认为它对于国家档案馆与记录管理局来说有着特殊的价值。

A: I think he is too narrow-minded to be the manager of such a famous company.

我觉得他心胸太狭窄了，不能胜任那么有名的公司的经理。

Last, but not least: the large number of natural s who excel in this role.

最后的要点：有很多边后卫也可以胜任这个位置。

In almost any other kind of work, they'd be a net loss.

几乎任何其他工作对他们来说都无法胜任。

Article VII of female workers during pregnancy, where the units are not provided for their country to engage in physical strength of the third class of labor and pregnancy taboo to engage in labor, not outside the normal working day extension of working hours; of the original work should not competent, should be based on proof of the Medical Department, reduced the amount of labor or other work arrangements.

第七条女职工在怀孕期间，所在单位不得安排其从事国家规定的第三级体力劳动强度的劳动和孕期禁忌从事的劳动，不得在正常劳动日以外延长劳动时间；对不能胜任原劳动的，应当根据医务部门的证明，予以减轻劳动量或者安排其他劳动。

The space period of the projection grating is large enough for measuring the surface profiles of normal objects.

这样的空间周期能够胜任一般物体的测量。

They can build cross-cultural bridges and give human an edge in a variety of care noter fields.

外语胜任没出国疑问建立文学沟通的桥梁，并且使大部分人在不相同的Professional领域里，占得优势。

If you think you can do the j ob be my guest and give it a try.

如果你觉得这个工作你可以胜任的话，那么你就去试一试吧。

A man of his size is not equal to the job.

他这种能力的人不能胜任这种工作。

Than to try to modify off-the-shelf programs to do something they were never intended to do.

就可能会比通过现行程序，而使它能胜任过去从未做过的事，要更便宜一些。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失