胜任...

He did not get the job because he just did not measure up.

他没有得到这份工作，因为他实在是不能胜任。

At the Post Office: Learning vocabulary to do with the postal service: sending a parcel , express delivery , registered mail , metered mail , stamp collecting.

学习与邮政业务相关的词汇，如发送邮包、特快专递、挂号邮件、邮资总付邮件、集邮等。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

Only He, Who is as omnipotent as He is gracious, in the abundance of His grace and almighty power, can perform for man that miracle of miracles, the blotting out of the consequences of his past mistakes.

只有他，谁是万能的，因为他是礼让，丰富自己的风姿和万能力量这个奇迹的人才能胜任奇迹，抹杀了他过去错误的后果。

An employer is required to enter into a written employment contract with an employee within one month of the formation of the employment relationship. If the employer fails to do so the employee is entitle to double pay for the miscreant period.

显然，该法试图通过更难终止与不适合的雇员的雇佣关系这一方式来实现该宗旨（其缩短了先前规定的试用期，并明确规定，不胜任工作不构成在试用期内终止劳动合同的理由；对不予续订雇员的合同设定了经济责任；并且规定了新的条件，即：劳动合同第二次续订时，强制要求订立无固定期限的劳动合同）。

You have been selected for the MISE program and the assessments predict that you can make this transition and come out stronger on the other side.

你被选出来参加MISE课程，你被评估胜任这种转换，各方面你将更强。

First Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards, a position later held by none other than Albus Dumbledore.

第一位国际巫师联合会的超级首脑，其后这个位置只有阿不斯·邓布利多才能胜任。

We believe he's the best we can get for that position, he can play in every position of midfield, multifunctional and it's important.

我相信他是这个位置上我们所能得到的最好的球员，它可以踢中场的任何一个位置，可以胜任多个位置，这很重要。

Multimedia PC commands to be abundance powerful than mainstream computer---at least the multimedia PC defines the mainstream.

多CCTV电脑需求具有比主流电脑更强的胜任，多CCTV电脑决定了主流电脑的进展。

Strong attention to details and ability to multitask with minimal supervision.

在最小程度的监督下，能专注细节，并能胜任多种任务

musicology thesis is a study of learning music, only have good music knowledge and skills, have a higher cultural knowledge and control of foreign languages and writing skills of the people can do.

音乐学是一门研究音乐的学问，只有具备了较好音乐知识和技能、具备了较高中外文化知识和驾御中外语言及写作能力的人才能胜任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失