胜任...

He is also an excellent defender and should be ready to step in and contribute right away.

他还是一名出色的防守球员，当可胜任在球场上的位置，并为球队贡献一己之力。

My encounters with such competence seem more sporadic lately; I seem to spend more time looking for somebody in the store to help me or waiting for the deliveryman to show.

近来，遇到这种胜任工作的人显得更难了，我似乎得花更多时间在商店里才能找到人帮我购物，或者花更多时间快递才会被送到。

I don't think she is up to such a demanding job.

我认为她不能胜任这么高要求的工作。

A good leader knows that he needs to demostrate to his subordinates his own character,his competence, and his ability to get things done before those subordinates are likely to follow his lead.

一位好的领导懂得他需要向下属展示自己的品格、胜任工作的能力和解决问题的能力，这样下属才可能服从他们的领导。

For example, you might want to rearrange a list of the people in your department in descending order by where they sit.

例如，你可能希望对你所在部门的人员列表，按照你所认为他们胜任工作的能力从高到低重新排列。

He can do any sort of work requiring handiness and dexterity.

他能够胜任任何需要心灵手巧的工作。

A good leader should know how to display his character,the ablilty to do work and to deal with troubles to his subordinates so that they can follow him.

一位好的领导懂得他需要向下属展示自己的品格、胜任工作的能力和解决问题的能力，这样下属才可能服从他们的领导。

The lack of a good education would disqualify you from some jobs.

缺乏良好的教育会使你不能胜任某些工作。

"I'm afraid I will have to disqualify myself from this honorable task," relied Jane.

"我恐怕将难以胜任这项光荣的使命。"

Water fit to drink; fit for duty; do as you think fit.

适合于饮用的水；胜任职务；做自己认为合适的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失