胜仗

Both Guevara and his North African counterpart are, of course, absolutely right: what happens after the battles have been won is indeed the most difficult part of the strange, inherently improvisatory process of revolution — so tricky that many leaders, Mr. Castro among them, manage to maintain power only by declaring a kind of eternal state of revolution.

格瓦拉与在北非和他同样搞革命的人，说得当然一针见血：革命是个怪异、本质上必须随机即兴发挥的过程，最困难的部分发生在打胜仗之后：困难到许多领袖，包括卡斯楚在内，只有靠宣布某种不断革命状态，才能继续掌权。

First the Romans would gain a battle and then the men of Carthage would gain a battle; and so the war went on for many years.

最初，罗马人打了一个胜仗，后来迦太基人又占了上风，就这样战争延续了许多年。

Then the First Citizen enunciates what might be called the first principle of socialist economics, upon which Shakespeare pours scorn

科利奥兰纳斯由于打了著名的胜仗而有功于国家这个事实是不会让人民长久地感到满意的

Common sense tells Adam this, want to call victorious battle, must want to have capable command director.

常识告诉亚当斯，要打胜仗，必须要有得力的统帅指挥。

On the other hand, if correct ideas are pampered in hothouses and never exposed to the elements and immunized against disease, they will not win out against erroneous ones.

而正确的意见如果是在温室里培养出来的，如果没有见过风雨，没有取得免疫力，遇到错误意见就不能打胜仗。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

山谷后边那座高山和那个有栗树树林的山坡，已经给拿了下来，而南边平原外的高原上也打了胜仗，于是我们八月渡河，驻扎在哥里察②一幢房子里。这房屋有喷水池，有个砌有围墙的花园，园中栽种了好多茂盛多荫的树木，屋子旁边还有一棵紫藤，一片紫色。

The day before yesterday that a victory, I have heard, the official announcement said the report on this victory, wiping out more than 5,000 Ghoul, as many as 20 prisoners Siling shaman, an unprecedented record glory.

而前日的那一场胜仗，我也有耳闻，官方发布的战报说，歼灭五千以上的食尸鬼，俘虏多达二十名死灵巫师，战绩辉煌前所未有。

Kevin · soar wears Jianeite arm, hit the king of victory like, accept garden of bank of Bostonian TD north like Hu Haixiao of 18600 fan hill cheer -- this kind of setting already very long did not perform in this ball house.

凯文·加内特高扬着手臂，像一位打了胜仗的国王，接受波士顿 TD 北岸花园18600名球迷山呼海啸般的欢呼——这种场景已经很久没有在这个球馆上演了。

Why the People's Army leaded by Chairman Mao can defeat the enemies with big broadswords and long spears?

毛泽东领导的人民军队用大刀、长矛为什么打胜仗，六亿神州尽舜尧，这是什么哲学？

Republicans not only controlled the whole of Washington (seven of the nine Supreme Court justices had been appointed by Republican presidents). They controlled the majority of governorships as well-including those of mega-states such as Florida and New York-and they were winning the war of ideas, thanks to a division of conservative think-tanks.

共和党人不仅控制了整个华盛顿（最高法院的九名法官，有七名是共和党总统任命的），还把持了多数州的行政权--包括象弗罗里达和纽约这样的大亨--得益于保守主义智囊委员会的分裂，他们在新旧保守观念战场上也打了胜仗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了