胜仗

Odysseus: I do not care where a man's allegiance lies as long as he wins battles!

阿伽门农：我才不在乎他忠不忠诚。我在乎的是他打胜仗的能力。

In consequence of dobb in 's victory, his character rose prodigiously in the estimation of all his school fellows

自从都宾打了胜仗以后，同学们异乎寻常地尊敬他的人格。

The phrase refers to King Pyrrhus , who, after defeating the Romans but losing many of his soldiers, is said to have stated:"Another such victory and we are lost."

这个用语典出皮洛士王，他在牺牲众多官兵，而打败罗马人后曾说：「再来一场这样的胜仗，我们就输了。

"Oh yes," cried Thorne, we'll win the savoy and lose the world

薄"是啊，"桑恩喊道，"我们会在萨伏衣打胜仗而失去整个世界。"

My soul, so far as thou art a child of God, thou must conquer all the rest of thyself which yet remains unblest; thou must subdue all thy powers and passions to the silver sceptre of Jesus' gracious reign, and thou must never be satisfied till he who is King by purchase becomes also King by gracious coronation, and reigns in thee supreme.

不要满足，直至祂，这位以牺牲而作王，成为你心中统管一切的至高无上之主为止。罪在我们身上是完全没有权力的。因此，我们要奉耶稣之名去打一场合法的胜仗，只为了将罪逐出。我的身体是基督的一部份。

You never know when you are victorious : that is a worse fault.

你们从来不明白自己打了胜仗――这是更大的缺点。

They could write good essays,and were capable of leading troops in fighting victoriously.

功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才，既能写得一手好文章，又能带兵打胜仗。

Pippin: We are sitting on a field of victory, enjoying a few well-earned comforts.

皮平：我们正坐在一块打了胜仗的土地上，享受自己的战利品。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

Caudatum waist, just like a general who fought victory, under the green armor, standing there in full air.

万年青挺着腰，好似一位刚打了胜仗的将军，披着绿色的铠甲，神气十足地站在那里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了