胜于

We know that two heads are better than one.

我们都知道两个人的智慧总胜于一个人的。

A bird in the hand is worth two in the bush.—— Heywood

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。

It is due to this reason that Kayiga and Hogarth have their own art and creative spirit to reveal that pluralism is better than singularity – they have made a true art of life.

正是这样，卡艺格和山孩子的艺术之路和创造精神即证明着当今艺术的多元胜于一元，他们创造了富有生命力的真实艺术。

For my part I consider that it is better to be adventurous than cautious, because fortune is a woman, and if you wish to keep her under it is necessary to beat and ill-use her; and it is seen that she allows herself to be mastered by the adventurous rather than by those who go to work more coldly.

我确实认为是这样：迅猛胜于小心谨慎，因为命运之神是一个女子，你想要压倒她，就必须打她，冲击她。人们可以看到，她宁愿让那样行动的人们去征服她，胜过那些冷冰冰地进行工作的人们。

I can only reply: there is,in one reporter's opinion,considerable evidence against that contention.

我只能这样回答"在一位记者眼中，事实胜于雄辩"。

If the cultivation of the understanding consists in one thing more than in another, it is surely in learning the grounds of one's own opinions.

假如说对于理解力的培养在一个事情中要胜于在另一个事情中，这无疑最好是在学得自己的意见的根据中来进行。

As I got better at cooking, he said: Indigo blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than the plant it comes from.

后来当我越来越做越好的时候，李老师说青出于蓝胜于蓝。

Most of the artworks shown in this exhibition are newly created by Luo Zhongli and Luo Dan, embodying their painstaking efforts for many years and persistence in pursuit of art."Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself". Wish them a greater success in future!

此次展览展出的大部分作品是罗中立和罗丹的新作，这是他们多年来潜心绘画的成果，，在艺术的道路上不懈地追求，"青出于蓝而胜于蓝"，祝愿他们在艺术的领域中再创辉煌！

An old Chinese saying goes,"indigo blue is from indigo plant but is bluer than the plant itself". It means the young generation can not only inherit the traditions but also build on and strengthen these traditions.

中国有句古话，青出于蓝而胜于蓝，意思是说青年一代不但能够继承老一辈的传统，而且能够不断发扬光大。

I love a liar more than a speaker of truth and an indiscreet liar more than a discreet one.

我喜爱不谨慎的说谎者更胜于喜爱谨慎的说谎者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。