胜于

Or is it just a mass of contradictory desires, pursuits, fulfilments and frustrations with sorrow outweighing joy?

或者只是一大堆自相矛盾、痛苦胜于欢乐的欲望、追求、满足和挫折？

The power of love overweighs the risk of being hurt again.

爱的回报胜于再次受伤害。

They were also asked to rate their favourite country, with 10 per cent of those surveyed preferring Australia above all others.

他们也被问到他们特别喜欢的国家，有百分之十的被调查者喜欢澳大利亚胜于其他国家。

Afraid to meet his parents earlier than they should expect him, he goes to a hotel crawling with prostitutes and "queers".

害怕早地遇到他的父母胜于他们应该期待他，他召妓。

Than your Sires' Islands of the Blest.

& 远胜于你先贤的&福岛。

Only then may we be able to pierce the cloud of uncertainty that swirls around current architectural trends in China.

本书在这方面的意义，将更胜于对三位日本建筑师这十六项设计方案本身的介绍。

I've always believed that sincere and honest interaction transcends superficial musings of everyday life.

我认为，内心真诚的交流，远胜于表面的琐碎事件。

But his grasp of his subject is perhaps trumped by his knowledge of science fiction.

不过他科幻方面的知识或许更胜于其对物理专业的掌握。

It beats smoking, drinking, vegging out in front of the television, almost anything else I can think of, for getting rid of the stresses of your life.

减轻压力。跑步远胜于抽烟、喝酒、看电视，几乎所有其他我能想到的解除压力的方式。

"All donations are accepted," Father Virginio Colmegna of Charity House said."However, we must remember that the poor are in need of rights and dignity, more so than luxury products."

所有捐赠都会被接受」，慈善之家神父柯梅格那说，「不过我们也要记住，穷人对人权和尊严的需求更胜于奢侈品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。