胚胎外的

To sum up, we first conclude that we can isolate mesenchymal stem cells from human fetal articular cartilage and they can be induced to differentiae into several cells under appropriate induction conditions. Anymore, they have their original tissue speciality. Therefore, we first report that mesenchymal stem cells of articular cartilage origin are superior to mesenchymal stem cells of bone marrow origin as seeding cells of cartilage tissue engineering and we provide a kind of new seeding cells of cartilage tissue engineering for the future clinic application.

综上所述，我们首次报道不仅可从人胚胎的关节软骨中获得间充质干细胞，而且软骨来源的间充质干细胞除具有骨髓来源的间充质干细胞的多向分化能力外，还具有其来源的软骨组织特异性，那么，其作为软骨组织工程的种子细胞要优于骨髓来源的间充质干细胞，从而首次提出了一种新型的软骨组织工程的种子细胞，对于未来的软骨组织工程的临床应用提供理论依据。

Decidual tissue is a very complex and highly concordant tiny environment between mother and embryo during pregnancy, which is constituted of the variety cells such as extravi11ous trophoblast,endometrium cells, bone marrow cells, decidua l microphage,T cells and a few B cells and so on.

正常蜕膜组织是母-胎界面间一个非常复杂而又高度协调的微环境，它由多种细胞如侵袭至蜕膜的绒毛外滋养细胞(extravi11ous trophoblast，EVT)、子宫内膜源性细胞(如上皮细胞和血管内皮细胞)、骨髓源性细胞(如大颗粒淋巴细胞、蜕膜巨噬细胞、T细胞和少许B细胞)构成，这些细胞以及由这些细胞、母体和胎儿所分泌到蜕膜的细胞因子共同形成了母-胎间信息交流的平台，并对胚胎滋养细胞"有控性"侵袭、子宫内膜的免疫容受性、蜕膜化和胎盘的形成进行精细的调控。

In addition to observations on larval behavior in amphibians and pre-hatching behavior in chick embryos, an impressive amount of information exists on prenatal behavior in mammals, ranging from the primitive opossum to human fetuses.

除对两栖动物的幼体行为及小孩胚胎孵化前的行为之观察外，也有大量的令人印象深刻的哺乳类产前行为的资讯、从负鼠分布到人类胎儿。

The present study was performed to investigated the effects of sex hormones on the cell proliferation and differentiation of embryonic chick pituitary cells and peripheral neurons in vivo and in vitro, we injected specific corresponding receptor inhibitor in vivo to investigate the related mechanisms of sex hormones on the peripheral neurons.

本研究通过体内实验、体外实验研究了性激素对鸡胚垂体细胞和鸡胚外周神经元的增殖、分化的调节功能，通过在体注射性激素受体的特异抑制剂来研究性激素对外周神经元作用的相关机理，并通过检测鸡胚和绵羊胚胎垂体发育过程中雌激素受体的变化对雌激素调节内分泌细胞的作用机理进行了比较研究。

The results were showed that embryogenic calli were induced from young leaves, which were cultured on MS medium supplemented with 2,4-D 2mg/L and KT 0.2mg/L. For the proliferation of embryogenic calli, the suitable culture medium was MS+BA 8mg/L +NAA 1mg/L. The development and maturation of somatic embryo could be much improved by using the medium of MS+ZT 2mg/L or BA 5mg/L +IAA 0.2mg/L. For the induction of secondary somatic embryo from integral somatic embryo, the suitable culture medium was MS+KT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L or MS+ZT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L, the proliferation frequency is 214%, 256% respectively. The cotyledonary generated from somatic embryos of Aesculus hippocastanum L.

本文就欧洲七叶树的组织培养和体细胞胚发生以及植株再生进行了系统研究，主要结果如下：以植物细胞具有全能性的理论为依据，以欧洲七叶树幼嫩叶片为外植体，进行体细胞胚胎发生研究，研究结果表明，诱导愈伤组织的适宜培养基是MS+2，4-D 2mg／L+KT0.2mg／L，MS+BA 8mg／L+NAA 1mg／L有利于胚性愈伤组织的诱导和增殖，添加ZT 2mg／L或BA 5mg／L和IAA 0.2mg／L的MS培养基有利于体细胞胚发育和成熟，体细胞胚可直接诱导次生胚发生，MS+KT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L或MS+ZT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L培养基诱导效果最好，增殖频率分别为214％、256％。

The tissue samples of small intestine, liver and blood samples from peripheral and portal vein of 4 macaques of 6-month fetus, 2-day neonate, 45-day neonate and adult were obtained after anesthetization.

通过手术途径获得胚胎6月、新生2 d、新生45 d和成年猕猴的回肠、肝脏、门静脉和外周血等标本，应用放射免疫分析法测定各标本中的VIP含量；通过免疫组化方法观察VIP在肠、肝组织内的分布；利用原位杂交法检测VIP受体1（VIP receptor 1，VIPR1）的表达。

Bioinformatics Analysis of Silkworm Development-Related Genes According to sequence homology, homologous genes for 86 genes participating in embryonic development genetic hierarchy of Drosaphila were searched in silkworm genome, including 43 maternal genes, 12 gap genes, 9 pair rule genes, 13 segment polarity genes and 9 homeotic genes. Results show that all but 6 maternal genes have the homologues in silkworm genome and some of them have high similarity.

家蚕发育相关基因的生物信息学分析基于序列的相似性，在家蚕基因组数据中检索参与果蝇胚胎发育调控级联的86个重要基因的同源基因，结果表明，除6个母性基因在家蚕中没有找出同源基因外，其余基因在家蚕中均存在同源基因，并且其中一部分具有相当高的相似性。

I think WHO grade I dysembryoplastic neuroepithelial tumor is the most likely diagnosis, but one would like to see isolated floating neurons in the microcysts in addition to the small oligodendrocyte-like cells and neuropil-like fibrillary matrix.

我考虑可能是WHOI级的DNT（胚胎发育障碍的神经上皮肿瘤）。但DNT中除了少突胶质细胞样的小细胞和神经毡样胶质纤维基质外，还应该见到微囊中漂浮的神经元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失