胖的

Swinging his stout frame, Pierre slouched through the crowd, nodding to right and to left, as casually and good-naturedly as though he were walking through a crowd in a market.

皮埃尔移动他那很胖的身体，摇摇晃晃地走路，推开人群，漫不经心地温和地向左右两旁的人们点头，就像从集上的人群中挤过去似的。

This 'little emperor' is very different from his pampered namesakes back in Beijing.

而这位&小皇帝&与北京的那些吃得过胖的同名者可不一样。

This time you're not the driver of the trolley car,you are an onlooker.you are standing on a bridge,overlooking a trolley car track,and down the track come the trolley car, at the end of the track are five wokers.the brakes don't work.the trolley car is about to crash into the five and kill them.and now you are not the driver,you really fell helpless.until you notice standing next to you,leaning over the bridge is a very fat man.and you could give him a sholve,he will fall over the bridge onto the track.right in the way of the trolley car.he would die but he would spare the five.now how many would push the fat man over the bridge .raise your hands.

现在，你不是电车司机，你是个旁观者，你站在桥上，俯瞰电车的电轨，沿着轨道尽头有5个工人。电车手刹照样不灵了。电车快要撞向这5人。你不是司机，你真的感觉很无助。突然，你看见站在你旁边，桥边还有一个非常胖的人，你可以推他一把，他会掉到轨道上，刚好能停住车。他会死去，但能救活其他5个人。有多少人会推那个胖子？

"Any of eight species of stout-bodied carnivore s that possess an anal scent gland, powerful jaws, and large, heavy claws on their forefeet."

&鼬科，身躯短胖的食肉动物，都具肛门臭腺。颚强有力，前脚上具大而有力的爪。&

"Any of eight species of stout-bodied carnivores that possess an anal scent gland, powerful jaw s, and large, heavy claws on their forefeet."

&鼬科，身躯短胖的食肉动物，都具肛门臭腺。颚强有力，前脚上具大而有力的爪。&

"Any of eight species of stout-bodied carnivores that possess an anal scent gland, powerful jaws, and large, heavy claws on their forefeet."

&鼬科，身躯短胖的食肉动物，都具肛门臭腺。颚强有力，前脚上具大而有力的爪。&

She was an enormous woman of 53 who greeted me in a muumuu and fuzzy pink slippers.

她是一个体态宽胖的53岁的女人，穿着长裙和粉红色拖鞋迎接了我。

When Manuel Uribe from Mexico, 42, went out on a date on Mar 9, he arranged a forklift to carry him out of the house and a flatbed tow truck to haul the formerly half-ton man and his bed, but was stuck halfway when one of the posts over his bed hit an overpass.

墨西哥&半吨人&蒙特雷，曾经以570公斤的体重成为全世界最胖的人，近日为了出门和女友约会，得动用起重机、大型平板拖车才能将他连床运出。

A nationwide weigh-in of11-year-olds last year revealed that at least a fifth were obese—andsince being weighed was voluntary and larger children were less likelyto step on the scales, this was no doubt an underestimate.

去年对全国范围内11岁少年的体重测量显示，至少五分之一已经患上肥胖症――但因为参加体重测量全凭自愿，体型较胖的孩子不太愿意站上体重秤――所以毫无疑问，这个结果肯定是低估了实际情况。

In an undated article on his Web site, Hawass cast doubt on the theory that the KV-60 mummy with the folded right arm was that of Hatshepsut.

他在问在中写到，＂我不相信那具木乃伊是哈谢普索威因为那是一具胸部大大还下垂的个子大偏胖的躯体

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。