胖乎乎的

They send the gift of the friends and relatives in the New Year's Day, liking the gift mostly up sweep the chimney sketch of the worker and small fatty pig, certainly sweep the chimney is in addition to old symbol, fat of small fatty pig, be liked by people, contain the idea to also like.

他们在新年送亲友的礼物，大都喜欢礼物上有打扫烟囱工人和小肥猪的图形，打扫烟囱当然是除旧的象征，胖乎乎的小肥猪，令人喜欢，含意也喜欢。

With his big shiny forehead and podgy face, he looked like the class swot, rather than a revolutionary.

他的前额锃亮，脸胖乎乎的，看上去就像个教室里的书呆子，而不是革命家。

Kutuzov, his uniform unbuttoned, and his fat neck as though set free from bondage, bulging over the collar, was sitting in a low chair with his podgy old hands laid symmetrically on the arms; he was almost asleep.

库图佐夫身穿一件没有扣上钮扣的制服，他那肥胖的颈项仿佛得到解救似的，从制服中伸出来，他坐在伏尔泰椅上，把那胖乎乎的老人的手对称地放在伏尔泰椅扶手上，几乎快要睡着了。

Maples, dogwoods, grape, and sumac twinkle and dance with particulate color in any little breeze, and the decorated twigs of sourwood trees swoop out like plump birds scattering.

微风中，不同色彩的枫树、山茱萸、葡萄和漆树闪闪发亮地欢快起舞。被细细装扮的酸树的嫩枝向四周发散，像胖乎乎的鸟儿四处飞散。

There was this chunky one, with the two-piece -- it was bright green and the seams on the bra were still sharp and her belly was still pretty pale so I guessed she just got it -- there was this one, with one of those chubby berry-faces, the lips all bunched together under her nose, this one, and a tall one, with black hair that hadn't quite frizzed right, and one of these sunburns right across under the eyes, and a chin that was too long -- you know, the kind of girl other girls think is very "striking" and "attractive" but never quite makes it, as they very well know, which is why they like her so much -- and then the third one, that wasn't quite so tall.

有一位矮胖之一，与两片-这是明亮的绿色和胸罩的接缝仍然尖锐，她的肚子还是很苍白，所以我猜她只得到它-有此一并与这些胖乎乎的浆果，脸上，嘴唇都捆绑在她的鼻子这些晒伤对面下眼睛，这一次，和一个高个子，黑头发还没有完全frizzed权利，一起来1这是一个下巴过长-你知道，女孩是一种其他女孩觉得很&惊人&和&有吸引力&，但从未完全使得它，因为他们很清楚知道，这就是为什么他们这么喜欢她-与然后第三个，这是没有这么高。

Page, 63, is stout these days, with puffy features and frizzled hair, but his fingers move just as quick.

63岁的Page，这些年发福了，胖乎乎的身体还有一头卷曲的头发，但是他的手指依然灵活的移动着。

Worse still, the Manchester United striker partnered up with a close friend for his etching, after both had a cheeky tandem word game emblazoned across their backsides .

更糟糕的是，这位曼联前锋为了他的蚀刻版画和一个亲密的朋友合作了，在他们都共同有了一个胖乎乎的臀部纹身文字游戏后。

"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.

他说：即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。

He stopped abruptly at a display of full-length mirrors, lifting one foot at a time, grinning and admiring his boots until his mother called for him to catch up to her.

尽管我自己的孩子已经长大，我发现自己对稚嫩的声音更加敏感了。他尾随在母亲后面，不情愿地在商场看遥控玩具展览。他还不到四岁，有着胖乎乎的身体和翘起的金发，他跟在母亲后面小跑。

But beware - something that sounds really cute for a chubby-cheeked 2-year-old with ribbons, could prove extremely uncool for a stroppy 15-year-old and may sound downright embarrassing for a 25-year-old trying heading for an executive interview.

但请注意-这听起来实在可爱的一个胖乎乎的- c heeked2岁与缎带，可以证明是极为不酷的一个s troppy1 5岁和听起来可能简直是尴尬的一个2 5岁的尝试标题为一个行政采访。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了