胎儿

The most consistent finding across the literature over the last decade regarding fetal exposure to SSRIs is the finding of transient neonatal adaptation symptoms that include irritability, tachypnea, and hypoglycemia among newborns of 15%-30% of women who use SSRIs in the latter part of pregnancy.

在最近10年有关胎儿暴露于 SSRI 的文献中，最一致的结果是在妊娠后期使用 SSRI 的15%~30%妇女所生的新生儿会出现一过性新生儿适应综合征，包括烦躁不安、呼吸急促和低血糖症。

The value of APPT was monitored and warfarin was reused 24 hours after operation.Results:The 17 cases of term delivery received Caesarean section and the weight of newborn was 2 600 g to 3 500 g.There were 4 cases of teratism,but the 2 cases keeping using warfarin was normal.The cardiac function maintained stable after delivery,the bleeding during operation was(247±139)ml, and no severe complications and death occurred.

其抗凝方案的调整既牵涉到孕妇在分娩时是否可能发生严重出血或栓塞等并发症，又关系到胎儿在药物作用下流产或畸形。1998年1月~2004年12月本院共收治此类妊娠分娩患者23例，现结合其临床资料分析探讨瓣膜置换产妇适合的抗凝方案以及华法林对妊娠和分娩过程的影响。1资料与方法1·1一般资料。

Some lead, some are chemical substances, are teratogenic effect on fetal

有些是含铅，有些是有化学物质，都对胎儿有致畸作用

In addition, nitrite for 6 months of fetal teratogenic effect, I now only 19 weeks, was particularly concerned about the baby on properly, I would like to ask the experts, how can I do ah?!!

另外，亚硝酸盐对6个月的胎儿有致畸作用，我现在才19周，心里特别担心会对孩子不好，请问专家，我该怎么办啊？！！

NEW YORK Jul 27 - Women exposed in utero to the synthetic estrogen diethylstilbestrol which was used until the mid-1970s for miscarriage prevention, appear to be at increased risk of having children with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula, Dutch and US researchers report in the July issue of the American Journal of Obstetrics and Gynecology.

纽约路透社7月27日健康新闻报道，Dutch及美国的研究人员在《美国妇产科学杂志》7月刊上报告称，女性服用70年代中期前一直用于预防流产的合成雌激素乙烯雌酚会增加胎儿食管闭锁和气管食管瘘的风险。

NEW YORK Jul 27 - Women exposed in utero to the synthetic estrogen diethylstilbestrol which was used until the mid-1970s for miscarriage preention, appear to be at increased risk of haing children with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula, Dutch and US researchers report in the July issue of the American Journal of Obstetrics and Gynecology.

纽约7月27日- Dutch和美国的研究人员在《美国妇产科学杂志》7月刊上报告称，女性服用70年代中期前一直用于预防流产的合成雌激素乙烯雌酚，会增加胎儿食管闭锁和气管食管瘘的风险。

In fetuses with mild entriculomegaly and a trigone measurement between 10 and 14 mm, the outcome is normal in approximately 40% of newborns.

在脑室轻度扩大、脑室三角体测值介于10～14mm之间的胎儿中，出生后约40％后果是正常的。

He stressed that there is very little chance that all of the duodecaplets will survive, and it is that the health of the babies which survive will be uncompromised.

他强调，该孕妇12胞胎全部存活的机率十分渺茫，幸存的胎儿也不太可能健康完全无恙

Coli, any of which can, in severe cases, cause miscarriage or preterm delivery, steer clear of soft cheeses made with unpasteurized milk, as well as raw or undercooked meat, poultry, seafood or eggs.

防止细菌感染要防止有害菌感染伤害胎儿（如李斯特菌属、沙门氏菌属、大肠菌属），这些病菌中任何一种严重感染均可导致流产或早产，避免食用未经巴氏消毒法的牛奶做成的软奶酪以及生的未经烧煮的肉类、家禽、海产品和蛋类。

The mother's impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral Life; and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance.

来的孩子的性格，仍然是十分模糊不全的。做母亲的激动心态始终是将道德生活的光束传送给孕育著的胎儿的媒介；不管这些光束原先是多麼洁白，总要深深地染上中问体的排红和金黄、火焰般的光辉、漆黑曲阴影和飘忽不定的光彩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失