背面

The volume tongue character divides into can curl the tongue and cannot curl the tongue, the eyelid character divides into the single jian and dual jian, the earlobe character divides into has the earlobe and does not have the earlobe, in front of the volume sends the border to divide into the forehead to send the border triangle and the forehead sends the border evenly uneven back, the thumb joint abducts divides into straightens up with to refers curving.

卷舌性状分为能卷舌和不能卷舌，眼睑性状分为单重睑和双重睑，耳垂性状分为有耳垂和无耳垂，额前发际分为前额发际三角形和前额发际平齐，拇指关节外展分为挺直与向指背面弯曲。

The boomerang arced through the gym, whizzing around the walls before smacking back into its owner's hand.

经过建身房的回飞棒 arced，呼啸而过的在咋舌的背面前的墙壁周围进入它的拥有者的手之内。

Please write down your name, identity document number and daytime contact telephone number on the back of the cheque/c ashier order.

应缴费用─如以支票银行本票付款，请划线并写明「香港特别行政区政府」为收款人并在支票银行本票背面写上你的姓名、身分证明文件号码及日间联络电话号码。

A hundred and twenty pounds of Swan came barreling up from the back of the control room.

百和二十磅天鹅来快速前进在从控制房间的背面上面。

That's because you were always being antisocial back in the booths.

& / &那是因为你总是在亭中作为非社交的背面。

I have written captions on the back of each photograph.

我在每张相片的背面写了说明。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Spikelets laterally compressed, with 2 to several florets, disarticulating above glumes and between florets; rachilla villous; glumes longer than lowest lemma, sometimes as long as spikelet, narrow, membranous, 1-veined; floret callus linear, hairy; lemmas lanceolate to ovate, hyaline, 3–7-veined, villous on back, entire or 2-dentate, awnless or with a terminal awn; palea glabrous or sometimes pilose; female plants with sterile anthers present.

小穗侧面压扁，具到数枚小花，脱节上述颖片和在之间小花；小穗轴具长柔毛；颖片长于最低的外稃，有时倍于小穗，狭窄，膜质，1脉；小花结茧线，有毛；外稃披针形到卵形，透明，3-7－脉，具长柔毛在背面，具牙齿的全缘或2上，或具顶生芒；无毛和有时具柔毛的内稃；雌株具不育花药宿存。

On the other hand, the decrease of the critical strain for adiabatic shear with the increase of the plate hardness easily leads to the damage of plugging, and the decrease of the ductility and toughness, which may cause the damage of discing resulting in the decrease of the ballistic penetration.

另一方面，硬度升高，导致绝热剪切临界失稳应变降低，易诱发衝塞破坏，而且塑性与韧性降低，可能导致背面盘状崩落破坏，从而使抗弹性能下降。

By analyzing the passing mode of sundries in the slurry pumps with the dual "S" impeller, it was found that the long fibre effuses along the rear of blade, and passes easily in the "S" blade by long and short blade.

分析了双&S&形叶轮浆料泵中悬浮杂物的通过机理，认为长纤维进入叶轮后将沿着&S&形叶片背面流出叶轮，得出由长短叶片通过过渡圆弧连接而成的&S&形叶片有利于长纤维物料通过的结论。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。