背面

Leaves spirally arranged, radially spreading, or pectinately arranged in lateral sets, linear, straight or curved, flattened, grooved adaxially, stomatal bands 2, abaxial, vascular bundle 1, resin canals 2(-10 outside China), marginal or median, rarely submedian, base twisted. Pollen cones borne in leaf axils of previous year's branchlets, pendulous, narrowly ellipsoid or oblong when young, finally cylindric; pollen 2-saccate.

叶螺旋状排列，光线传播，或pectinately排列在方面侧确定，线形，直或弯曲，扁平，正面具槽，气孔带2，背面，维管束1，雄球花生于第二年小枝的叶腋，下垂，或长圆形的狭椭圆形幼时，最后圆筒状；花粉2囊。

Across the back of the canvas he penciled the title: The Surgeon at the Day of Judgment .

在画布的背面，他用铅笔写下了画名：《最后审判日的外科医生》。

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Basal leaves 5--10; petiole 2--6 cm; blade ternate, or sometimes simple, pentagonal or broadly ovate in outline, 0.6--1.5 × 1--2.4 cm, thinly papery, subglabrous or abaxially puberulent; leaflets petiolulate, rhombic, 2- or 3-lobed or 2- or 3-partite, sometimes 1--2 × 3-sect and with ultimate segments lanceolate-linear; central lobe rhombic-obovate, 3-lobed or 3-partite.

基生叶5-10；叶柄2-6厘米；叶片三出，或者有时单，五边形的或宽卵形轮廓的， 0.6-1.5 * 1-2.4 厘米，薄纸质，近无毛或背面被微柔毛；小叶具小叶柄，菱形的，2或3裂或2或3 分裂的，有时1-2×3全裂并且具末回裂片的有时披针形线形的；中央裂片菱形倒卵形，3浅裂或分裂。

Because of the scarcity of surrounding soft tissue and the nature of the bone, Cole's method is especially applicable to the fixation of tendons to the dorsum of the tarsus, to the calcaneus, or to the phalanges of the fingers Fig.

由于周围软组织缺乏和骨的特性。跗骨背面、跟骨或指骨的肌腱固定特别适合采用物Cole法(图1-11)。

Leaf blade abaxially glabrous or slightly pilose.

叶片背面无毛的或稍具柔毛。

They pined the poster up at the back of the exhibition stand.

他们将广告订在展台背面。

Leaves simple; petiole 1.5--4(--7) mm; leaf blade ovate or lanceolate in outline, pinnatipartite or pinnatisect, sometimes pinnatilobed, 0.5--5 × 0.3--3 cm, leathery, both surfaces sparsely puberulous or subglabrous, base cuneate or subtruncate; lobes in 1--3(or 4) pairs, undivided and linear or subrhombic and unequally 2- or 3-lobulate, 4--15 mm, apex acute; lobules ovate, triangular, or linear; midvein abaxially slightly prominent or flat, inconspicuous.

单叶 叶柄1.5-4(-7)毫米；叶片卵形或披针形轮廓，羽状深裂或羽状全裂，有时羽状浅裂的， 0.5-5 * 0.3-3 厘米，革质，两面稀疏被微柔毛的或近无毛，基部楔形或近截形；在对，不裂和线形或1-3(或4)内裂片和不相等2或3具小裂片，4-15毫米，先端锐尖；卵形，三角形的小裂片，或线形；中脉的背面的稍突出或平，不显眼。

Male flowers: sepals 5 or 6, free, imbricate, sometimes glandular abaxially; petals absent; disk extrastaminal or intrastaminal, annular or dissected; stamens 6-60, free; anthers longitudinally dehiscing; pistillode absent.

雄花L 萼片5或6，离生，覆瓦状，有时具腺背面；花瓣无；花盘雄蕊外的或雄蕊内，环状的或多裂；雄蕊6-60，离生；花药纵向开裂；无退化雌蕊。

Male flowers to 2.5 mm in diam.; sepals membranous, semiorbicular, adaxially concave, ladle-shaped, abaxially puberulent outside; filaments short; pistillode small, peltate, pubescent.

直径的2.5毫米的雄花；萼片膜质，半圆形，正面凹，勺形，外面背面被微柔毛；花丝短；退化雌蕊小，盾形，短柔毛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。