背靠着背的

So he set down on the ground betwixt me and Tom.

这样，他就坐在地上，就在我和汤姆的中间，他背靠着一棵树，两脚往前伸开，一条腿几乎碰到了我的一条腿。

I'm going to lean up against you.

我的背靠着你的背

You lean up against me.

你的背靠着你的背

WHEN Stéphane Richard appeared recently in Paris Match, a celebrity and news magazine, lightly tanned in an open-necked shirt and leaning jauntily against the corporate logo of his new firm, France Telecom, he raised eyebrows in the buttoned-down world of French telecoms.

最近，Stéphane Richard的照片登上了名人新闻杂志《巴黎竞赛画报》，他穿着敞领衬衫，肤色微黑，背靠着公司的标志，看起来很时尚。他新执掌的公司法国电信相当传统，这一举动也让全公司吃了一惊。

This modern place of entertainment stood on the left-hand side of the post road, and backed upon the Rhone

这家小客栈，从罗纳河那个方向望去是位于路的左边，背靠着河。

Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice:--"Well, I don't mean that you shall."

她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说：&可是，我，我不愿意。&

They chit-chat, sang song, played pokers and loser would have to drink...and he was drunk as his attention was not on the game...

他就坐在她的背后，背靠着背，好像老朋友般。整个晚上，大家都在谈谈，唱唱。

The smell of aged wood, old parchments, and thyme.

他背靠着他的友人，他的意识在陈年的木头，旧羊皮纸，和百里香的味道中游淌。

Two days before the exam he has done three dreams, the first dream is a dream itself on the wall kinds of cabbage, and the second dream is rainy day, he was also wearing a bamboo hat umbrella, and the third dream is the dream with the beloved cousin stripped of clothes and lying down together, but Beikaozhaobei.

考试前两天他做了三个梦，第一个梦是梦到自己在墙上种白菜，第二个梦是下雨天，他戴了斗笠还打伞，第三个梦是梦到跟心爱的表妹脱光了衣服躺在一起，但是背靠着背。

Two days before his examination done three dream, a dream is dreamed in the wall of their cabbage, and the second dream is rainy days, he was also wearing a bamboo hat really, the third dream is dreamed with beloved younger female cousin stripped down together, but Beikaozhaobei.

考试前两天他做了三个梦，第一个梦是梦到自己在墙上种白菜，第二个梦是下雨天，他戴了斗笠还打伞，第三个梦是梦到跟心爱的表妹脱光了衣服躺在一起，但是背靠着背。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。