背道而驰的

His behavior went against the grain of society.

他的行为与社会背道而驰。

That's antithetic al to effective prevention programs.

这和有效的防治计划背道而驰。

That's antithetical to effective prevention programs.

这和有效的防治计划背道而驰。

This is the opposite of the belt-tightening measures called for by the economic bien pensants.

这与经济正统派人士所呼吁的强制性节约措施背道而驰。

That runs counter to the image of upscale cars, which mostly are sold in exclusive showrooms.

这与大多在专用展厅销售的高档汽车形象背道而驰。

However, there should be no need to work at cross-purposes: it is quite possible for the student to go on learning a language and to prepare for an examination at the same time.

然而，两者实在无需背道而驰：学生同一个时间既研习一种语言又准备考试，是相当有可能的。

She's so cuss ed she always does the opposite of what you ask.

她这人真是牛脾气，总是与你的要求背道而驰。

She's so cussed she always does the opposite of what you ask.

她这人真是牛脾气，总是与你的要求背道而驰。

Iran has also been doing its damnedest to exploit what it perceives to be divisions within the Security Council, and especially among the six heavies that have taken the diplomatic lead against it.

伊朗一直竭尽全力与联合国安理会背道而驰，尤其是挖掘"潜力"与遏制反对他的那六座"大山"进行抗争。

Any SEO person know, SEO optimizes the user that technology and we advertise to experience the concept is violated, face 2 concepts that run in the opposite direction, only intentional talent can say both is reach the same goal by different routes only actually, yes, do not be discharge, do not be website rank, the SEO that does not do for money, behoove stands on user experience, and all search engine advocate this below acquiesce, to the Chinese, do not comprehend what do far not quite in the technology on SEO domain, and undeserved or those who depend on its fluctuant concept is moss-grown, have recognize only we why and the website is optimized, why to set foot on this one journey, affirming cicada only, all ability had germinant, an idiocy all can appear in the cartoon in slue and novel so kind master, because mix of others different, more Qiaqiede says is brain little together, but strange however meet again and again, become the person of type of a legend finally, its life story is twinkling unapproachable brilliance, this does not make us thoughtful.

任何SEO者都知道，SEO优化技术与我们鼓吹的用户体验理念是相违反的，面对二个背道而驰的理念，只有有心人才会说二者实际上只是殊途同归，是的，不为流量，不为网站排名，不为金钱而做的SEO，理应是站在用户体验上的，而所有的搜索引擎都默认下提倡这一点，对于中国人来说，做得远远不够的不在于SEO领域上的技术领悟，而在于其波动的理念的不当或落伍，只有认清了我们为什么而网站优化，为什么踏上这一征途，只有正确认知了，一切才有了开端，所以在极多的动画片和小说中均会出现一个白痴类的主人翁，因为和别人的不一样，更恰切地说是脑子少了一块，但却奇逢连连，最终成为一个传奇式的人物，其人生故事闪烁着无与伦比的光华，这难道不让我们深思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。