背道而驰

For one thing, it is entirely possible that the works of a artist are so precious, while they are beyond the people's understandability at his age.

这一句也可以展开一下，他的第一目标是被越来越多的人接受，这个目标与艺术的目标是背道而驰的，因此艺术不能以被人接受或理解为目标，它的真正目标是什么什么

He was undoing what God did in the Jewish history.

看起来他的行为和神在以色列历史上的作为是完全背道而驰的。

Faith, by definition, defies evidence: it is untested and unshakeable, and is therefore in direct contradiction with science.

而信仰，根据定义，是否认证据的：它未经实验证实却具有不能动摇的威力，因此它与科学是背道而驰的。

However in recent years, urban growth usually happens in contradictory ways to the concept of sustainable development and eco-city, so-called urban sprawl.

但是近年来城市发展的主要形式是无序的城市扩张，这种形式与可持续发展和生态城市的目标背道而驰。

References to socialism that betrayed the age of the 1971 constitution have been replaced by more market-friendly verbiage.

有人提到了与1971年宪法背道而驰的社会主义运动，但也被迎合时事的空话淹没了。

Wainwright was aware that everything he had done so far represented a reversal of his moral standards, a negation of his belief in law and order

温赖特意识到，到此刻为止所做的一切与自己的道义标准是背道而驰的；他平时相信法律和秩序，而自己的行为恰好否定了这种信仰。

If it is business of operating, high-fare is an inevitable trend, which "enhance the cultural life of the people" runs counter to the original intention; and affordable to everyone consumption, the National Grand Theater will be the positioning of public welfare cultural facilities.

如果是企业的经营，高票价是必然趋势，"提高市民文化生活的人"背道而驰的原意；和负担得起的，以每个人的消费，国家大剧院的定位将是公益性文化设施。

The work of this order did cause a backfiring, or side effect that was a magnifying in the interest of poison and how to use them, and, inexplicably, many people actually became actively involved in poison after the birth of an order made to reduce poisonings.

与建立这个机构的初衷背道而驰的，或者说是这个机构的副作用，是它增强了人们对毒药本身极其使用方法的兴趣，更让人无法理解的是，许多人恰恰因为这个致力于减少投毒事件的机构而活跃于毒药界。

The work of this order did cause a backfiring, or side effect that was a magnifying in the interest of poison and how to use them, and, inexplicably, many people actually became actively involved in poison after the birth of an order made to reduce poisonings.

21与建立这个机构的初衷背道而驰的是，或者说是这个机构的副作用，它增强了人们对毒药本身极其使用方法的兴趣，更让人无法理解的是，许多人恰恰因为这个致力于减少投毒事件的机构而活跃于毒药界。

Government to take special way to do special, concessional land and part payment of taxes and fees, specifically for about 70 percent of the sale of low-income, and housing construction in our country to train to become a new growth point of national economy is incompatible with the requirements of the , but also with the real estate industry as a pillar industry in the development of the law runs counter to.

政府采取特殊的方式做特殊的，优惠的土地和部分支付的税款和费用，专门为百分之七十左右的销售收入低，以及住房建设在我国的培训，成为新的增长点是国家经济不符合要求的，但也与房地产行业作为支柱产业发展中的法律背道而驰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。