背道而驰

The disadvantageous condition compared with shareholders, and the exterior status dissociating from the corporate governance, run counter to the essence of the credit.

债权人与股东相比的不利处境，和游离于公司治理结构之外的外部人地位，是与其债权本质背道而驰的。

The scientific literature is a record of the search for truth. Publication of faked data diverts this search.

摘要科学文献的宗旨是记录真实的研究，而发表虚假的数据则与这一宗旨背道而驰。

Unfortunate being, instantly this the whole people who is in flood elects elegant and this is opposed to.

可惜的是，当下这种泛滥的全民选秀与此背道而驰。

The left already regards him as exemplifying everything that is wrong with the Democratic establishment.

左派已然认为，他代表了所有和民主党立党原则背道而驰的观点。

They seemed positive handicaps in the struggle for survival, and therefore contrary to his theory of natural selection.

它们显然对求生的竞争不利，和他的天择论背道而驰。

Companies that hoarded cash—even ones as good as Toyota and Microsoft—were viewed with suspicion.

与此背道而驰大量贮备现金即使是像丰田和微软这样著名的企业都被怀疑为另类。

Matriculating younger students runs contrary to what companies are saying.

跟企业的说法背道而驰。

There were not a lot of high runs, but classic safeties and excellent strategies prevailed.

有没有很多高背道而驰，但经典的安全性和良好的战略占了上风。

This is the opposite of what this conference seeks to achieve.

这与此次会议追求的目标是背道而驰的。

This thinking or internally verbalizing about the sensation and wishing it would go away, is the 'ego identification' with the painful sensation.

这种因感受而有的思绪或内在对话，以及希望它们消失的意念，就是由痛苦感受而生起的一种「自我认知」，如此将自己卷入感受之中…企图去控制感受…与感受争战…或抗拒感受…等等，这些只是与『法』(Dhamma=眼前当下的真相)对抗、背道而驰而已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。