背道而驰

Recently he has reconsidered the efficacy of critical pedagogy in favor of a playful, transgressive pedagogy to deal with popular culture.

最近，他已重新思考倾向游戏性质和背道而驰的主要教学法的功效，以研究大众文化。

Is your current job a stepping stone to achieving your dream or are you moving in the opposite direction?

那么你当前的工作是你取得梦想的基石还是与你的梦想背道而驰？

Is your current job a stepping stone to achieving your dream or are you moving in the opposite direction?

你目前的工作是否是实现梦想的绊脚石，或者说你正在与梦想背道而驰？

Finally, it is said that intervention is pointless in the current climate because it goes against the grain of monetary policy, and with rates in the US likely to reach 1% this summer and the ECB with a bias to push them up from 4% it would be throwing good money after bad.

最后，七国集团表示，他们的干预在目前的经济环境下是毫无意义的，因为干预措施与货币政策背道而驰，同时美国的基准利率很有可能在今年夏天达到1%，而欧洲央行意图在4%的基础上，进一步提高其利率，因此这样反而会造成更多的损失。

But when you have got these ongoing rocket barrages it is the opposite of calm.

但是如果这些火箭弹袭击现在还在进行，那就和平静背道而驰。

But when you have got these ongoing rocket barrages it is the opposite of calm.

但是假如这些火箭弹袭击现在还在进行，那就和平静背道而驰。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

自由教育所包含的这种行为与纽曼所宣称的他那个时代的危险完全背道而驰：通过毫无意义的科目增加来延缓思想的衰竭，好像我们几乎可以被仅仅是数量的增加在无意识中被启发。

This obviously derails theforward-momentum process.

这显然和先前的目标背道而驰。

Although Mila is white from birth, over time and in her ascension she found herself more resonant with her ancient red truth, and came to understand why the white ways are disharmonious, dishonoring and counterproductive to life and evolution.

尽管生来是白人，但随着提升，Mila发现自己与远古红族的真相更有所共鸣，并开始理解为什么白人的处理方式是不和谐、不尊重并与生命及进化背道而驰的。

The west orthodox psychology dissevering the whole man not only fell away the original intention of psychology,but run counter to purpose of the subject which und

西方正统的心理学割裂整体人的做法不仅背离了心理学的初衷，而且与学科的目标——理解并把握人性背道而驰，因为作为分子的人与作为整体的人有着根本性的区别。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。