背道而驰

A lot of people think the physics before the theory of relativity is absolutism, the theory of relativity and absolutism run in the opposite direction completely.

很多人都认为相对论以前的物理学是绝对论的，相对论和绝对论是完全背道而驰的。

The link sex price that wants to let us is compared tall, so the cost of the link must drop, do the dimensions of the link to must go up one step, such ability become sell a site absorbingly quite, become a of SEO company to establish a body this, but such principle and the principle that search engine are,run in the opposite direction.

要想让我们的链接性价比高，那么链接的成本就必须下降，做链接的规模必须上一台阶，这样才能够成为一个吸引人的卖点，成为SEO公司的一个立身之本，可是这样的原则与搜索引擎的原则又是背道而驰。

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

His behavior went against the grain of society.

他的行为与社会背道而驰。

At issue are the president's pro-choice abortion beliefs, which run counter to the Catholic Church's official anti-abortion stance, and his support for federal funding of stem-cell research.

在争论中是总统的亲人工流产的信仰，与天主教(堂的官方反堕胎立场背道而驰，他对干细胞研究的联邦基金的支持。

That's antithetic al to effective prevention programs.

这和有效的防治计划背道而驰。

That's antithetical to effective prevention programs.

这和有效的防治计划背道而驰。

There is nothing more antithetical to the American ideal than growing old.

与美国理想背道而驰的莫过于变老。

That tomorrow's a new day, one person can make a difference - all these apolitical, and even anti-political, or certainly anti-historical ways of looking at the world.

明天是新的一天、世界因你而不同等等诸如此类的世界观，不仅与政治格格不入，也与历史背道而驰。

Acreage controls and input subsidies work at cross purposes, each increases the cost of the other

耕种面积控制和投入补贴的作用背道而驰，每一方的作用都增加了对方的代价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。