背负

If you continue to make payments you are limiting what you can do with your money.

如果背负贷款，你用钱能做的事就会受到限制。

There are also those who argue that Goldman's efforts after December 2006 to hedge its long exposure to the mortgage market loaded AIG up with even more risk and drove up the cost of insuring against an AIG default.

还有人提出，高盛在2006年12月后对冲其抵押贷款市场多头敞口的努力，使AIG背负了更大的风险，并推高了防范AIG违约的保险价格。

I understand the burden you bear, but I fear that cause is lost.

我理解你背负的包袱但恐怕你的努力都是徒劳了

A man-portable cooling system is presented in the dissertation, which is based on the well-known lithium bromide-water absorption cycle, combined with plate-fin, by taking advantage of the high rates of heat and mass transfer available in microchannels.

本论文在大家所熟知的溴化锂吸收式制冷装置的基础上，结合板翅式结构，利用其微通道传热传质系数高等特点设计了一套单兵便携式制冷装置，能够满足个人将它背负于身上达到制冷效果的要求。

Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster.

海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果，在这段时间里则由自己替他背负青天。

The crossbow is an excellent weapon for the militiaman, being easy to use, although slow to reload. These men carry a large pavise shield to give them some protection while reloading.

弩弓是民兵部队的理想武器，因为毋需多加训练即可使用，但装填速度较慢，故而弩兵们背负全身巨盾，以提供装填过程中的防护。

It is time for the one who has endured the grinding burden of mind-blowing expectations.

此刻，也许是属于那些背负着万众期望而努力坚持的人。

Not because I'm not mindful of the massive debt we've inherited — I am.

也不是因为我没有想过这届政府背负的巨额债务——我想过。

They put too heavy a burden on it, so the final product has become an oversized monstrosity capable of doing nothing.

但他们给它背负了过重的负担，以至于最终产品竟然成了一个排不上用场的怪物。

Earth of shine and dark mottling the tide of the river!

背负着闪着各种光彩的河川的大地呀！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。