背负

Like a lost child bearing atonements, I don't even know where I'm going

像迷途的孩子背负着赎罪，不知何去何从

The listening results are full, dry basses in a backloaded horn and a highly transparent tonal balance.

在全频背负号角上听感是全面的干净的低频，极透明的音色。

GERMANY'S chimney sweeps—hallowed as bringers of good luck, with their black top hats and coiled-wire brushes—are under attack.

头戴黑帽、背负铁丝的德国烟囱清洁工被认为是带来好运的人，现在却受到了抨击。

I'll bear all the crosses and the crucifixes you can provide.

我愿意背负你给予的十字架，所有你能制定的规则

They are generally shown with insect wings, often those of damselfly or butterflies.

她们经常以背负昆虫翅膀的形象露面，最多见的是蜻蜓和蝴蝶的翅膀。

The Dubai government itself is carrying 71 billion dirhams ($19 billion) of debt, the prospectus says.

计划书中声称迪拜政府背负着710亿迪拉姆（190亿美元）的债务。

And what should we say of the urgent task of fostering communion in the delicate area of ecumenism Unhappily, as we cross the threshold of the new millennium, we take with us the sad heritage of the past

合一的承诺 48。至於在微妙的合一问题上促进共融的这个急迫的工作，我们又该怎麼说呢？？很遗憾，当我们跨越新的千年的门槛时，仍背负著过去不幸的包袱。

Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life

有谁还肯去做牛做马，背负着重担，在烦劳生活的压迫下呻吟和流汗

You see a lovely tree with its leaves sparkling after the rain; you see the sunlight shining on the water and on the gay-hued feathers of the birds; you see the villagers walking to town carrying heavy burdens, and hear their laughter; you hear the bark of a dog, or a calf calling to its mother.

你看见一棵可爱的树，它的叶片在雨后闪闪发光。你看见阳光照在水面，也照在鸟儿银灰色的羽毛上。你看见背负着重物进城的乡下人，也听见他们的笑声。你听见狗叫声，或是小羊在呼唤母亲。

At the time, it was argued that the Glazers were taking a big risk, that if the performance of the team slumped and income collapsed, they would bankrupt the club.

当时人们的争议是格雷泽背负了太多风险，如果球队表现不佳收入就会崩溃，他们就会破产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。