背负

But burros are not only good pack animals.

但是，毛驴不仅仅是作为背负动物。

In fact, burros in the wild are related to pack animals that ran away or were freed by gold miners and others.

事实上自然界的毛驴与背负动物有联系，这些动物一般是因为逃跑或被金矿工和其它人的释放的。

Burros are known for their sure footing on mountains while carrying heavy loads.

Burro是有名的能背负重物翻越群山的动物。

At Shimohoseki our ship was coaled. From on deck we watched the many little women tossing baskets of coal from one to another up to the ship. A sight we would never see again .

船在下关加煤时，我们在甲板上看见岸上许多矮小的日本妇女用接力的方式将一筐筐沉甸甸的煤块搬运到船上，她们那背负重荷的身影让人倍觉辛酸。

We all have our crosses to bear.

我们都有自己要背负的苦难

We all have our crosses to bear.

我们都要背负十字架的。

My age is very small, Zeng had listened to a antiquited myth, be us underfooting the entire earth, all is what bear by very large matchless several cuckolds.

在我年纪很小的时候，曾听过一个古老的神话，就是我们脚下的整个大地，都是由几只硕大无比的乌龟所背负起来的。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

飞蛾使人无法不啧啧称奇，而在目睹飞蛾弓背凸现的模样的同时，看它装扮着又像背负了重荷，因此动作既谨慎又滞重，人们不禁会全然忘记生命是怎么一回事。

Domesticated camels and dromedaries are used as beasts of burden. They can carry up to 300 kilos on their backs.

双峰驼和单峰驼也被驯化成为驭兽，它们能背负300公斤的重物。

The more labels you have for yourself, the dumber they make you.

你背负越多的标签，那些标签就会使你越愚笨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。