背诵诗

Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot recites it.

妈妈仅仅只要知道圣经的章节和诗名，鹦鹉就能背诵它。

His advice is that we should learn this poem by heart.

他的建议是我们把这首诗背诵下来。

You can recite the poem, can't you ?

你会背诵这首诗，是吗？

He rattle d off the poem.

他急速地背诵那首诗。

He was so clever that he was able to recite many poems even when he was four.

他是如此的聪明，他能背诵很多诗，甚至当他四岁。

From these we learn that he was of Alexandria by birth,(1) that he lived in the time of the Ptolemies, and was a pupil of Callimachus; that while still a youth he composed and recited in public his "Argonautica", and that the poem was condemned, in consequence of which he retired to Rhodes; that there he revised his poem, recited it with great applause, and hence called himself a Rhodian.

从这些我们得知他是亚历山大出生，（1）他在托勒密时间住，并且是卡利马科斯学生，这还是一个青年，而他创作和在公共背诵他的"Argonautica"，而这首诗被谴责，在他退休的后果，罗得岛，这在那里，他修改了他的诗，朗诵它以极大的掌声，因此自称Rhodian。

A kathak, seated on a raised platform, was reciting from the Bhagavata when the Master arrived.

师父来到的时候，一位卡塔克已经坐在升起的平台上，正在背诵着《博伽瓦谭》的诗节。

Finally,he bellowed out a famous poem.

最后，他大声背诵了一首著名的诗。

If I had had a little more time, I'd have recited the poem more fluently.

句意：如果我还有一点时间的话，我会更加流利地背诵这首诗的。

From these we learn that he was of Alexandria by birth,(1) that he lived in the time of the Ptolemies, and was a pupil of Callimachus; that while still a youth he composed and recited in public his "Argonautica", and that the poem was condemned, in consequence of which he retired to Rhodes; that there he revised his poem, recited it with great applause, and hence called himself a Rhodian.

从这些我们得知他是亚历山大出生，（1）他在托勒密时间住，并且是卡利马科斯学生，这还是一个青年，而他创作和在公共背诵他的&Argonautica&，而这首诗被谴责，在他退休的后果，罗得岛，这在那里，他修改了他的诗，朗诵它以极大的掌声，因此自称Rhodian。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。