背诵的

Lesson 41:Illusions of pastoral peace—宁静田园生活的遐想） Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。（精品中的极品！！！不学习和背诵此等佳作绝对是人生的一大缺憾！！！

In the meantime, because the material recited from memory is meaningful dialogue or short composition, so, the speech in the social intercourse isn't only euphonic and then cans get a practice, but is the speech of only isolated phrase language is euphonic.

同时， 由于背诵的材料是有意义的对话或短文，这样，交际中的语音语调便可得到练习，而不仅仅是孤立词语的语音语调了。

In the course of time the power of redeeming the dead from the sufferings of Gehenna came to be ascribed, by some, to the recitation of the addish.

在这个过程中的时间的权力救赎死者从痛苦的地狱来得益於，一些人，到了背诵的addish 。

Inclusive, constitute the "hallel" recited at the three great feasts, at the new moon, and on the eight days of the feast of dedication.

113-118 ，包容性，构成" hallel "背诵的三个伟大的节日，在新的月球，在八天的节日奉献。

Almost all the active orders, both enclosed and unenclosed, use the Office of Our Lady, but some, like the Sisters of Charity, are not bound to the recitation of any Office at all.

几乎所有活跃的订单，无论是封闭式和unenclosed ，使用Office的圣母，但有些，像慈善修女，都没有约束，以背诵的任何职位都没有。

Therefore, practitioners should recite the name of Amitabha Buddha for the purpose of escaping the cycle of Birth and Death.

因此，从业者应该背诵的阿弥陀佛的名字，目的是逃避的循环生灭。

It is also stricter among the Discalced Carmelites, who keep perpetual abstinence (except in the case of weakness or illness) and who rise in the night for the recitation of the Divine Office, than among the Calced Carmelites, who have adapted their rule to the needs of the times.

它也更严格当中discalced carmelites ，保持永恒的禁欲以及崛起在晚间为背诵的神明厅，超过之间calced carmelites ，他已经适应了自己的统治向适应时代的需要。

One who memorizes something, especially a performer with reference to his or her ability to memorize a part

背台词的人：进行背诵的人，尤指一个能记住其台词的演员

A decorative molding consisting of a series of egg-shaped figures alternating with dart-shaped, anchor-shaped, or tongue-shaped figures.

启应祷文礼拜仪式上的祷告，由主持人所背诵的一系列祷文所组成，期间交错着众人所作出的固定反应

Vatican II obligated those bound to the recitation of the Divine Office to recite only one of the three remaining little hours; all the little hours remain, however, in the Orthodox Divine Office.

梵蒂冈第二的责任，那些绑定到背诵的神圣办公室朗诵，只是其中一个余下的三个小小时；所有小小时仍然存在，不过，在东正教神办公室。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。