背诵的

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，建议，特别是在精神演习圣伊格内修，常常背诵祈祷某些熟悉的主祷文的Angelical称谓的信仰，在Confiteor ，慢慢地承认间隔呼吸之间的主要词或句子，以便有时间去思考它们的意义，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

Cassian and Palladius give us full details of its working and from them we learn that the strictest hermits lived out of earshot of each other and only met together for Divine worship on Saturdays and Sundays, while others would meet daily and recite their psalms and hymns together in little companies of three or four.

cassian和帕拉第阿斯给我们的全部细节，其工作和从他们，我们知道，严格的隐士生活走出earshot对方和只达到共同为神的崇拜星期六和星期日，而另一些将满足每天背诵他们的诗篇和赞美诗一起在不大的公司，三个或四个。

The whole appears on close observation to be part of a Passover Haggadah recited in Egypt with reference to Gentile surroundings, and it accordingly abounds in genuine haggadic passages of an ancient character.

整个出现在密切观察的一个组成部分逾越节哈加达背诵在埃及参考詹蒂莱的环境，并因此有许多真正的haggadic通道的一个古老的性质。

The Divine Office (Latin officium divinum,"divine duty"), a series of nonsacramental services of prayer to be chanted or recited at determined hours of the day.

神圣的办公室（拉丁语主任divinum ，&神圣的职责&），一连串的nonsacramental服务的祈祷要呼喊，或背诵，在确定每日的时数。

The Reformati ate cooked food only twice in the week, scourged themselves frequently, and recited daily, in addition to the universally prescribed choir-service, the Office of the Dead, the Office of the Blessed Virgin, the Seven Penitential Psalms, etc., which far exceeded the Rule of St.

该Reformati吃煮熟的食物，只有两次在上周， scourged自己频繁，每日背诵，除了普遍明合唱团的服务，办事处的死，该办公室的圣母，七悔罪的诗篇等，这远远超出了规则的圣弗朗西斯，并无法维持长久。

Maybe we students don't have that much insight or don't completely understand the Sutra's meaning, but these true principles will be stored unalterably in our eighth consciousness, and they will guide us toward the light, giving us endless benefit in life after life.

我们在这所大学所学的－－就以背诵普门品来说－－或许我们做学生的现在所能体会的不多，或许不能完全了解经文的意义，但这些真理储存我们的八识田中，不会改变的，会永远引导我们走向光明，生生世世都受用不尽。

Teachers and students should both recognize increased efficiency and momentum because the two parties will be working symbiotically-teachers introducing, demonstrating, guiding and pulling back; and students exploring, attempting, internalizing self-motivation and then understanding (and perhaps initiating the next cycle of scaffolded activity).

bull；学生应能理解的方向和期望后，这些内容已经实施，由老师。提供这项计划的目的，教训已经明确，这反映出重上部分学生不应该逆流的信息背诵死记硬背，而是真诚的报告，他/她了解必须的工作范围在手和评估战略的老师。

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，这是建议，尤其是在精神文明演习圣伊格内修斯，往往要背诵一些熟悉的祈祷，主祷文， angelical称呼，信仰， confiteor ，慢慢足够的承认区间呼气之间主要的字词或句子，这样才能有时间想他们的意思，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah &，原本指的是&重复&，在收购后的圣经希伯来语特别部队的&教&与&学&，因为这是不转发，在写作，而只是口头；发展内涵，是由于这一事实，即保留的教诲传世通过口碑相传是可能的，只有经常背诵。

A Votive Office of the Conception of Mary, which is now recited in almost the entire Latin Church on free Saturdays, was granted first to the Benedictine nuns of St. Anne at Rome in 1603, to the Franciscans in 1609, to the Conventuals in 1612, etc. The Syrian and Chaldean Churches celebrate this feast with the Greeks on 9 December; in Armenia it is one of the few immovable feasts of the year (9 December); the schismatic Abyssinians and Copts keep it on 7 August whilst they celebrate the Nativity of Mary on 1 May; the Catholic Copts, however, have transferred the feast to 10 December (Nativity, 10 September).

阿Votive办公室玛丽的构想，现在背诵在几乎整个拉丁美洲的自由教会星期六，获得第一至本笃会修女圣安妮在罗马1603年，以方济在1609年，向Conventuals 1612等叙利亚和迦勒底教会庆祝这一节日的希腊人於12月9日，在亚美尼亚它是少数不动产节日的一年（ 12月9日）； Abyssinians的分裂和科普特人保持於8月7日，而他们庆祝耶稣玛丽5月1日；天主教科普特人，但是，节日移交至12月10日（耶稣， 9月10日）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。