背诵的

In fact, the recite-teaching method is essential and should not doff in future teaching.

事实上，背诵教学法的存在是很必要的，在以后的教学过程中是不可以被遗弃的。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

Non-repetition is the bane of scriptures; neglect is the bane of a home; slovenliness is the bane of personal appearance, and heedlessness is the bane of a guard.

不背诵是学习的污垢，不维修是屋子的污垢，懈怠是美貌的污垢，无正念是守护者的污垢。

For considering the multitude of books, and the difficulty that they find that desire to undertake the narrations of histories, because of the multitude of the matter

就设法缩短，使喜爱阅读的人得到愉快，使爱好背诵史事的人易於牢记，使一般手执这书的读者获得裨益。

Some savants have noticed these problems,and they do some related research on them. The essay will be divided into three parts.The first one will describe the junior middle school English education, and a simple analysis of the current situation.

本文将分为三个部分，第一部分叙述了初中英语口语的现状，并对此现状进行了简单的分析，第二部分阐述了英语口语教学的集中传统教学方法，如背诵课文，情景对话，看英文电影，学英文歌曲等。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

背诵篇章语言的类型标准用法包括那些为使用这种语言的大多数人在任何场合下理解，使用和接受的词和短语，而不论该场合是否正式。

This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.

同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。

Inclusive, constitute the "hallel" recited at the three great feasts, at the new moon, and on the eight days of the feast of dedication.

113-118 ，包容性，构成& hallel &背诵在三个伟大的节日，在新发现的这颗卫星，以及对8天的节日奉献。

This movie immerses itself in the speech and customs of a group of young people, mainly the children of Arab immigrants, who are involved in a class production of Marivaux's classic comedy "L'Esquive."

丽迪娅被选入参加年终晚会的话剧表演，她反复背诵着《爱情与偶然的游戏》的台词，伙伴们中尽管有些混乱，也有些不同意见，但大家还是跟从她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。