背诵的

Besides, don't they measure something valuable — something beyond the diligence it takes to memorize the details of the Franco-Prussian War for a history exam?

此外，SAT 除了测量为对付历史考试而背诵普法战争详细经过所需的勤奋程度着外，就不能测量一些有价值的东西吗？

Sri Ramakrishna asked the kathak to recite the episode of Uddhava, the friend and devotee of Krishna.

室利罗摩克里希纳叫那位卡塔克背诵克里希纳的一位朋友和奉献者乌达瓦的诗节。

Ivar was sitting at a cobbler's bench in the barn , mending harness by the light of a lantern and repeating to himself the 101st Pwalm

埃法尔坐在谷仓里的一条补鞋匠的长凳上，在一盏马灯旁一边修理挽具，一边背诵着圣经第一百零一首赞美诗。

This is for the widows and orphans of Iraq – have been immortalised, and in many cases memorised.

这是为了伊拉克的所有孤儿寡母——已经成为不朽的佳话，甚至被很多人背诵下来。

Not because the subject was boring, but the large amount of material that had to be memorised.

而是因为有太多的资料要背诵，以至没有任何空间去真正欣赏前人的智慧。

In many communities, prayers for the dead were recited for a Jew whomarried a non-Jew.

在许多犹太人中，诅咒一个与外族通婚的犹太人，就背诵为死人祈祷的祷文。

The assignment was to memorize three stanzas of the poem "Don't Quit."

那天我布置的作业是背诵一首叫做&不要放弃&的三节诗。

The assignment5 was to memorize three stanzas of the poem "Don't Quit."

那天布置的作业是背诵一首诗《不要放弃》的其中三节。

They just recite, learn phrases. They have lost their ability to be independent reasoners.

他们只是重复背诵学会的经文，他们已经丧失了独立思考判断的能力。

The title Little Red Book was coined by Westerners because of the red cover and pocket-book size.

人们被要求背诵其中的语句，并以此来指导他们的思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。