背诵的

The Divine Office (Latin officium divinum,"divine duty"), a series of nonsacramental services of prayer to be chanted or recited at determined hours of the day.

神办事处（拉丁美洲officium神圣，&神圣的职责&），一系列的祈祷nonsacramental服务将高喊或背诵在确定时间为一天。

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和死啃书本抑制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的背诵室里十年或十五年，最后出来时满腹经纶却什么也不懂。&

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unna tural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

译文」 拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和死啃书本抑制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的背诵室里十年或十五年，最后出来时满腹经纶却什么也不懂。&

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unna瞭ural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和死啃书本抑制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的背诵室里十年或十五年，最后出来时满腹经纶却什么也不懂。&

In most public schools in the US, and in many private onesaswell, American children begin the day by standing besidetheirdesk, placing their hand over their heart and reciting thesewords:I pledge allegiance to the flag of the United States ofAmericaand to the republic for which it stands, one nation underGod,indivisible, with liberty and justice for all.

在美国大多数公立学校以及诸多私立学校，作为一天的开始，美国孩子要站在课桌旁，把手放在胸口上背诵誓词：&我宣誓效忠美国国旗和它所代表的人民，上帝保佑美国，它不可分割，自由与公平属于每一个人。&

The composite article as recited in claim 13 contoured to a blade aerodynamic profile.

综合文章作为背诵，在索赔13等高，以刀片的气动的个人资料。

Recite in class (as a set piece or discretely during class discussions during that class or weeks later when the conversation devolves to the earlier text), or in the hall, on the radio.

在课堂上背诵(作为一个事先准备好的篇幅或分散地在课堂讨论期间﹑在那次课或那几周之后当交谈转移到早一点的文本期间)，或在讲堂里或在收音机里。

The student grasps their usage, recites several other uncommon glossaries to be much more useful.

学生多掌握它们的一个用法，比多背诵几个其他的生僻词汇有用得多。

She said that memorizing the words of pop songs also helped a little.

她说背诵一些流行歌曲的歌词也能有不小的帮助。

Incredible as it seemed to him now, he had fallen in love with her while she recited from the more ponderous passages in The Ring and the Book.

现在看起来真是难以置信，他居然是在她背诵《戒指和书》中非常沉闷的段落时爱上她的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。