背诵的

When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.

穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。

For another,(the overuse of natural resources has influenced the balance of natural ecology ).

也可以作为写作的范本加以背诵，提高自己的语感和闪光点意识。

It is bad manners to show an overeagerness to recit and show off your knowledge or cleverness.

在别人之前提前背诵出来，这种炫耀你聪明才智的行为也是不礼貌的。

Enough... You prattle on like a child reciting bits of meaningless trivialities...

够了。你就像个小孩在背诵没有的聊的琐事。

To win the grade competition in high school, most of these "winners" learned to ask what was expected of them and then do just that. They had to make sure they got high SAT scores by memorizing endless vocabulary words and by practicing a 1001 uses of the Pythagorean Theorem.

在高中阶段，为了在分数的竞争中取胜，大多数"胜利者"仅仅学会了去询问别人期待自己做什么，然后就照着这些目标和他们通过没完没了地背诵单词、做1001勾股定理的练习题来确保自己在学业能力测试中取得好成绩。

B: I'm afraid I have a different opinion. Recitation to me is the best way.

恐怕我不同意你的看法，背诵在我看来是最好的办法。

B: I'm afraid I have a different opinion. I think that recitation is the best way.

恐怕我不同意你的看法，背诵在我看来是最好的办法。

His ability in recitation is better than any other in our class.

他的背诵能力比我们班的任何人都强。

Rameau had used accompanied recitative and the overture in his later operas reflected the action to come.

Rameau使用了伴随的背诵，并且序曲在他的最新歌剧反射行动来。

For, if you can finger a rosary and recite the Buddha's name, you already have deep roots of merit and virtue.

因为，如果你能手指玫瑰园和背诵佛的名字，你已经深深扎根的优点和美德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。