背离

Deviation from a scissors bite is a major fault.

背离剪状咬和都属于严重缺陷。

I have Japanese side through diplomatic channels made solemn representations with the Japanese side said the Japanese government's basic stance is neither involved in, but do not support the right-wing groups, right-wing acts harmful to the development of Japan-China relations, but also a departure from the Japanese government's position.

我均通过外交途径向日方提出了严正交涉，日方表示日本政府的基本立场是既不参与，更不支持右翼团体的行为，右翼的行为有害日中关系发展，也背离了日政府立场。

But neoclassical theorists depart from the essence of the Keynesian aggregate theory when they try to develop it. They use static and comparative static method that is the Walras equilibrium, to explain the dynamic aggregate relations thatKeynes wanted to explain. In doing so, their theories fall into logical paradoxes and in order to avoid the difficulty neoclassical theory only can be applied to the barter economy.

而新古典理论家在阐释发展凯恩斯总量理论的过程中，背离了凯恩斯本人的初衷，用静态和比较静态的瓦尔拉斯一般均衡框架来解释凯恩斯要说明的总量关系，结果使理论陷于各种逻辑问题，为避免逻辑矛盾，该理论只适用于分析以物易物的实物经济关系。

But neoclassical theorists depart from the essence of the Keynesian aggregate theory when they try to develop it. They use static and comparative static method that is the Walras equilibrium, to explain the dynamic aggregate relations that Keynes wanted to explain. In doing so, their theories fall into logical paradoxes and in order to avoid the difficulty neoclassical theory only can be applied to the barter economy.

而新古典理论家在阐释发展凯恩斯总量理论的过程中，背离了凯恩斯本人的初衷，用静态和比较静态的瓦尔拉斯一般均衡框架来解释凯恩斯要说明的总量关系，结果使理论陷于各种逻辑问题，为避免逻辑矛盾，该理论只适用于分析以物易物的实物经济关系。

Frank Chin fights with white supremacy in mainstream society and demonstrates through his sharp writing skills and ...

简约介绍作品所依托的华工筑路史和华裔文化背景。剖析主人公唐纳德在主流社会的正统教育影响下，背离华裔历史和文化，认为自己完全等同于美国白人。主人公对学校和家庭有关华裔的不同。。。

Divergences between price and volume tend to occur at turning points.

价格和成交量的背离一般发生在转折点。

They'd rather talk of gold prices, or divergences, or brokers.

人们喜欢谈论黄金的价格、背离或经纪人。

These particular provisions, apparently adopted in the reconciliations with various interests, would seem to put the proposed statue far out of the mainstream of relevant international laws and lead to a series of conflicts of laws ; therefore ,Senate COGSA'99 would have a regime that is out of step internationally.

这些特殊条款很明显是各种利益的妥协结果，它们将使美国的海上货物运输法律更加背离相关国际公约的主旨，产生一系列新的法律冲突，因此与国际社会的步调越来越不一致。

When I was little I saw a dog struck dead on the spot by a bunch of screwdrivers. This memory lives on in my sculpture language.

你看所有后来能够出来的人恰恰是在反判和背离这种正统模式，试图找出不同的感觉和不同的东西。

The basis reasons which cause this separation are due to the "gap"located in the course of transfer from the ethical other-discipline to selfdiscipline, and from the person morals to the social morals in the period of economic transformation, and"technicalization"of ethics in the traditional culture of China.

本文具体分析了我国和西方文化传统对于以伦理道德规范制约技术应用的不同理解，揭示了技术应用脱离道德制约的现实表现，分析了这种背离的根本原因在于经济转型期由道德&他律&向道德&自律&，由&私德&向&公德&的转换出现&空档&，以及传统文化中&道&的&术化&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。