背离

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

Modern universities are being deeply controlled by technologism, which largely ties the personality of university and the space of university spirit. As a result, universities are factorized and then become a place of batch processing, which ,to a great extent ,cause directly the deviation from the double missions of university including the pursuit of knowledge and truth and the forging of personality.

摘要］当代大学正在遭遇技术主义的深度控制，这大大束缚了大学人的个性和大学精神伸展的空间，其结果就是大学的工厂化，即大学成为人才批量生产的地方，这在很大程度上直接导致大学对追求知识与真理和锻造人格双重大学使命的背离。

Minor faults are light eyes, white on chest, the deviation from proper height ranges, lightness of bone, shortness of body or a body that is flat-sided, and a bite other than scissors.

次要缺陷包括了浅色眼睛、胸部有白斑、背离正确的肩高范围、骨量不足、身躯太短或身躯侧面平坦、非剪状咬和。

From the film Lust, Caution to return to the original novel, the next part formes a discussion model of novel--film--novel,then it discusses how the film to go beyond and to surpass the original novel ,and discusses the means of "taking advantage", that is, how a film "taking advantage" of its oringinal novel for reference can make it originate from but surpass the novel?

下篇从《色，戒》电影再回到小说，形成一个小说——电影——小说的探讨模式，从电影对原著的背离与超越，深刻探讨&借&的方式，即如何&借&才能让电影源于小说而不止于小说、超越小说？

With the four-quarter vehicle production increases, the departure will be gradually narrowed.

四季度随着汽车产量的增加，这种背离将逐步缩小。

The dissertation refers that these gentries carried forward the good Chinese traditions that they were willing to have the moral pursuit and to bear the social responsibilities as well.

但是他们的道德追求和社会责任二者间存在一定程度的矛盾，这主要表现在道德追求促使他们和清政权相背离，而社会责任则迫使他们和清政权发生联系并向它靠拢。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers ' behavior and thus holdbacks corporate value creation.

背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers behavior and thus holdbacks corporate value creation.

进而，本文采集中国上市公司数据，验证本文提出的有限理性对公司定价的影响机理，实证研究发现：1、中国证券市场上，投资者不能正确判断公司价值创造的效率，从而中国上市公司的市场价值严重脱离公司价值创造的实际情况，出现公司价值创造效率越低，市场对公司的价值预期反而越高的现象。2、背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。3、在公司定价偏差对公司内在价值的反作用过程中，行为成本、代理成本和制度成本使经理人理性在现实中受到限制，从而经理人的有限理性行为妨碍并降低公司再投资效率，进而妨碍了公司价值创造效率，从而影响公司的内在价值和市场价值。

The author deals more freely with the Biblical narrative than Jubilees, and departs from it much more widely.

作者处理更加自由的圣经叙事比Jubilees ，并背离更加广泛。

But in reality, these time-honored mottos are always ignored.

但在行为上，人们又容易背离这些古训，不愿意听或听不进&逆耳&之言，最终犯下严重的过失。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。