背离

The author learn that the curriculum in kindergarten stray away from the real life in the way of a field research by observing in a few kindergartens and by means of analyzing text. There are some examples such as ignoring the educational values of the daily life activities; the curriculum"s divorcing from the children"s life experience and so on. At the same time, the author finds that there are some good examples for the curriculums closely relating to the real life, so we say that it is possible for the curriculum in kindergarten to come back to life.

通过对幼儿园的实地观察以及对文本的分析，笔者认为幼儿园课程存在与生活背离的现象，如忽视日常生活活动的教育价值，课程内容脱离幼儿生活经验等；同时也存在与生活紧密联系的课程范例，所以，幼儿园课程回归生活是可能的。

22 And when that desire is suppressed for style...

但当这种渴望与时尚潮流的标准背离。。。

I will never swerve from my declared policy on this matter.

我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。

I will never swerve from my declare d policy on this matter.

在这个问题上我决不会背离我公开宣布的政策。

Every little bump in the road I tried to swerve.

每一个小凸点在路上我想背离。

Modern society, with the continuous development of the Internet, mass media, social life, Telford departure from the behavior of the samples in a state of convergence presented in front of people, its impact on moral education in schools mainly in the acceptance of moral schools subject - the students moral value judgments and moral behavior will impact.

现代社会，随着互联网等大众传媒的不断发展，社会生活中的的德福背离现象以一种汇聚性的样态呈现在人们面前，其对学校德育工作的影响主要表现在对学校道德的接受主体——学生的道德价值判断和道德行为意愿的影响上。

The deviation of theoretics and reality poses challenges to the traditional trade theory、growth theory and distribution theory.

这种理论与现实的背离对传统的贸易理论、增长理论和分配理论提出了挑战。

It will, however, be evident that various modifications and changes may be made thereunto without departing from the broader spirit and scope of the invention as set forth in the claims.

可对本发明作出各种修改和改变而不会背离权利要求中所阐述的本发明的最宽的精神实质和范围是显而易见的。

From her perspective, performance art can be used to challenge and transgress physical and mental boundaries.

从她的角度来看，行为艺术可以用来挑战和背离身体与精神之间的界限。

There is one more chance to sell and go short when a triple bearish divergence appears at point I - it is all downhill from there.

当I点发生第三个看跌背离时，这是卖出和做空的机会——从此开始下跌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。