背着的

Judges of this kind were still to be found; and in Jutland, so far from the capital, and from the enlightened, well-meaning, head of the Government, the law was still very loosely administered sometimes- the smallest grievance Jurgen could expect was that his case should be delayed.

你可以在它上面到世界各地去，乘风飞翔；你可以带着你自己的房子，像蜗牛背着自己的壳一样，又走到它上面去。即使在生疏的国家里，一个人也永远是在自己的家乡。

Wood groves new moon:I once ran into a teacher and start to teach a person come especially fierce, again special love precept person, examination front split inside the Pa pull to lambaste our 1, again is threaten again is threat, so examination of hour hand we all special rules, the neck all dare not to twist once, but ……whole examination time inside he turn around behind hand's back, here see there see, turn to me nearby of time, looking at my examination paper teach I:You exactly studied, are you to how have a class?

平林新月：我碰到过一个老师，教训起人来特凶，又特别爱教训人，考试前劈里啪拉将我们大骂一通，又是恐吓又是威胁，所以考试的时手我们都特别规矩，脖子都不敢扭一下，但是……整个考试时间里他背着手转来转去，这里看看那里看看，转到我身边的时候，看着我的考卷教训我：你到底有没读书，你是怎么上课的？

I remember when I went on a backpacking trip into wildness area of the Great Smoky Mountains in North Carolina ,the outfitter of our group advised us to learn the names of all the wildflowers we saw.

记得我们背着背包，穿越在北卡罗来纳州的大雾山国家公园的时候，领队总上嘱咐我们记住所有野花和各种植物的名字以及相关的知识，正如我们参加一次聚会，总想多认识一些人，多知道一些事。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

A girl named Protegee cried as she carried her sibling as she tried to find her parents in the village of Kiwanja, 55 miles north of Goma, in eastern Congo.

刚果， 戈马：戈马北部55英里的Kiwanja村，一名名叫Protegee的小女孩背着她的弟弟，哭着找他们失散的父母。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街道两边门户依然紧闭，就像吝啬鬼的钱包。当他经过时，巡夜的警卫在街上巡逻，饰有金穗的帽子闪闪发光，怀疑地盯着过往的行人。而他正背着个背包走向车站，步伐缓慢，可以说有气无力。

I've been a firefighter for about four years here, putting damp squibs out every week.I've got used to it - I carry a big sack of water on my back and I keep replenishing it.

我已经在这里奋斗了四年，不断提升球队的战斗力，已经习惯了。就像我身上背着沉重的水袋，不停的撒，我不停的补充。

This boy has the healthiest smiling face, most lovable dimple, purest ideal, but actually cannot hear; He is carrying a big guitar, actually has no way to listen to these tonalities, can only use the method which looked; He was determined that the bicycle visits Taiwan, actually on the way encountered the blowout, the guitar also broke the string.

这个男孩有最健康的笑容，最可爱的酒窝，最单纯的理想，但却听不见；他背着一把大吉他，却没法听准那些音调，只能用看的方法；他决心单车环游台湾，却在途中遭遇了爆胎，吉他也断了弦。

Bob and Doug, two dimwitted beer-swilling brothers wearing heavy winter clothing and toques, would comment on various elements of Canadian life and culture, frequently employing the interjection "Eh?"

鲍勃和两个dimwitted啤酒道，大胡子的兄弟背着沉重的冬季服装和铃声，将评论加拿大生活和文化的各种元素，经常采用的感叹词&啊？&

We arrived at Xigaze at dusk and drove to Tashilhunpo Monastery directly. On our way we passed by a school and that is just the time for students finishing classes. Groups of Tibetan boys and girls came out from school with satchels, some were lingering in front of the school gate and talked leisurely, that familiar scene reminds us of our schooldays.

我们抵达日喀则的时候，已经是傍晚，还没有入住酒店，就直接前往扎什伦布寺，途中路过一所学校，正赶上放学，可以看见一群一群的藏族学生从学校里出来，背着书包，也有的三三两两在学校门口逗留，一起聊天，眼前的场景是如此熟悉，也让我们回忆起我们的学生时代。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐