背着的

It is known that Tolleron had a fireman's cap, Avril an otter cap, Losvel a round hat, that old Delaporte was bald and bare-headed, that Castaing was all ruddy and very handsome, that Bories had a romantic small beard, that Jean Martin kept on his suspenders, that Lecouffe and his mother quarrelled.

他们知道多勒隆戴一顶司机帽，阿弗利戴一顶獭皮便帽，卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽，老德拉波尔特是个秃子，光着头，加斯旦肤色红嫩、非常漂亮，波利斯留着浪漫派的短胡子，让·马尔丹还背着他的吊裤带，勒古费和他的母亲吵架。

What aspiring Japanese fashion designer would want to, say, revive historical motifs when the rising sun still draws revulsion in Nanjing or Bataan?

在背着像南京问题和巴单半岛问题等沉重历史包袱的背景下，那些有抱负的日本时尚设计者将如何改变这些历史的色调呢？

It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one, behind one's back, that are absolutely and entirely true.

背着某人说他的坏话，而且所说的都是千真万确，如今人们流行的这种作风，实在是可怕极了。

So the man cooly says "Well first of all, this is a hockey rink, and second of all, you're going to have to pay for those holes."

只要背着相机出去就肯定有意想不到的照片，这一张照片被淹没在我的很多乱七八糟的照片堆里，刚才才看。。。

About 11:00, we arrived the foot of the mountain,a girl,one of my close friends and I with a kitbag filling food, water, eatable things.

大约十一点钟，我一个关系较好的朋友和一个MM，背着一个里面装满了食、物水、和其它一些可以吃的东西的背包，来了在山脚下。

Like it is when the injury did not want him to see the vulnerable side, carrying him to quietly erase tears, turned his head is still a strong body.

喜欢是受伤的时候，不想让他看到脆弱的一面，背着他把眼泪悄悄的抹掉，转过头依然是一副坚强的模样。

She was gasping her last,in just the same way as she had lived her entire hard life.

邻居的小伙子背着我去看她的时候，她正艰难地呼吸着，像她那一生艰难的生活。

Bink set off on foot, wearing a stuffed knapsack and bearing a good hunting knife and a home-cut staff.

宾克徒步上路了，他背着一个装得满满当当的背包，身上挎一把锋利的猎刀，手执一根自家削制的木棒。

When my husband and I received the phone call came a hurry, I rushed to the hospital on her own, but also carrying on the sixth floor of my home.

当我的老公接到我的电话，匆匆赶来，背起我赶往医院，又背着我上六楼的家。

A woman carrying her infant on her back waters flowers in a graveyard in Puebla, Mexico.

一位背着孩子的妇女在墨西哥普埃布拉州的一个墓地里浇花。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐