背着的

We pass a group of four Chinese trekkers making their way down in the opposite direction; they seem visibly impressed with our efforts in hauling 30kg packs up the mountain, themselves having opted for mules and muleteers to tote their loads.

路上我们碰到了四名正在下山的中国旅行者。见我们自己背着这么重的背包上山，他们似乎感觉很惊讶。而他们则选择了骡子和赶骡人为他们驮着物品。

In ancient Japan a dove carrying a sword symbolised the end of war.

在古时候的日本，一白鸽背着一利剑代表战争的结束。

Day, rain, I carried some heavy schoolbags, looking at people of surroundings rush, suddenly really want to escape and escape this world.

天，下雨了，我背着有些沉重的书包，看着周围匆忙的人们，突然好想逃，逃离这个世界。

It showed a group of happy and cheering children carrying schoolbags with the caption at zhe bottom:" On their way to school".

照片上是一群欢呼着的孩子背着书包，照片下面的标题写着：&上学路上。&

Time:On May 4th Saturday weather good The empress of the supper, I go out for a walk, I see a foreign guest carry a big pack in the wreath city road suddenly, very worried of be devoted to and looking at a map, the on the face peeps out an interrogative facial expression.

写一篇日志时间：5月4日星期六天气好晚饭后，我出去散步，我突然在环城（city round路看见一位外宾背着个大包，十分着急的埋头看着一副地图，脸上露出疑惑的表情。

As you watch the minority culture of the Naxi pass-by with produce and babies strapped to the women's backs, their dress is completely traditional and each one's face tells a thousand stories.

你会看到纳西族人背上背着农产品或孩子，穿着传统的服饰，每个人的脸上都仿佛蕴含着千万个故事。

The United States hoped the Soviet Union being trouble in Afghanistan, so it increased the assistance to the Resistance and was passive to the Geneva Negotiations.

美国则希望苏联继续背着阿富汗这个&包袱&，因此，加强了对圣战者的政治支持和军事援助，同时对日内瓦谈判持消极、不配合的态度。

The competition with the past "The Pig back-law," not the same as to require entry of the play "The Pig" and "wife" in the basketball court, running backs rotation.

这次比赛跟以往的&猪八戒背媳妇&不一样，要求上场参赛的&猪八戒&和&媳妇&在篮球场上轮流背着跑。

She gave her maid a leather flask of wine and a cruse of oil. She filled a bag with roasted grain, fig cakes, bread and cheese; all these provisions she wrapped up and gave to the maid to carry.

然后拿了一皮囊酒，一瓶油，交给自己的使女；又在一布袋内装满了烘焙的大麦，无花果糕，净面包；将一切物品包在一起，放在使女肩上背着。

Envery time when she passed by here, she worried about she would be hit by the flying "bomb", and was afraid of those "Tank" with a number on their back would rammed Mr. Zhang down.

每次。她最怕经过这里，既怕那个飞来飞去的黑白&炮弹&击中了自己，又怕这些背着号码的&坦克&们撞倒了章老师。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐