背着的

Sit tight. From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two.

坐着别动。从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。

From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two

从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。

And remember all the kids talking about the strange-looking guy with the cameras back then?

还有，你记得当时所有的孩子都在议论那个背着相机、怪里怪气的陌生人？

When Simon and his passenger had come through, he let the door swing shut behind; it closed with an authoritative bump.

Simon背着王子走了进去，他把门从后面关上；门关闭的时候发出权威式的声响。

In some areas it is also possible to place orders for take-out over the internet.

而她的老公却整天忙着工作，并不能体会她的心情、甚至背着她有了婚外情。

They thew their shadows before them who carry their lanterns on their back.

那些背着灯的人们，他们的影子投到了前面。

But it has sufficient power to tote a gang of five around from party to party on a Friday night.

但它有足够的权力，背着一帮五年左右从党对党的星期五晚上。

Until the very members of the TIME Washington bureau itself are traipsing （traipse 疲惫地行走、闲逛、长途跋涉） south along I-95, their word processors strap ped to their backs, the nation cannot rest easy.

看来只有到最后一名时代杂志华府办事处的记者也背着文字处理机，沿着95号公路往南跋涉的时候，美国人才会放心。

But during this time, unbeknown to the social workers, Jan had come to live in her mother's house, throwing the family into fresh tumult.

然而就在这时，珍妮背着社会福利组织，擅自住在母亲的家里，将整个家庭重新投入新的灾难中。

Thus, any isolated system is ordered and its parts uncorrelated in the past, and it is disordered and its parts correlated in the future.

然而，两种情况下球都是向着月亮加速（也就是背着月亮的方向减速），因此因历史中还是对称的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐