背着的

Soiled by her imposture she remains silent.

她是谁呢？她背着冒牌的顶替者的黑锅却一直沉默。

Relying on years of survey data, young Japanese men and women are getting increasingly risk-averse, comfort-seeking, incurious about foreign lands and loath to strap on a backpack to travel rough.

根据几年来的调查数据，日本年轻人变得越来越畏惧风险和寻求安逸，他们对外国缺乏好奇心并厌恶背着包展开艰苦的旅行。

With the carbon wind strapping to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2500 metre over the French coast before jetting off at speeds of morethan 200 kilometre per hour .

当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。

Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium , and gathered the whole garrison together against him.

27：31 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。

I can say that this country, we have a cake, every day in the street carrying lead skin peddle sesame cakes barrel, rain or shine, the sun is not in my heart, but he still Ken MangLiTouXian, care and concern of the state and political system, can hope to the stability of the national road -- only this wonders, I have enough to make me happy, if I could....

我还可以说，我们这个国家里，有一个卖饼的，每天背着铅皮桶在街上叫卖芝麻饼，风雨无阻，烈日更不放在心上，但他还肯忙里偷闲，关心国家大计，关心英美的政治制度，盼望国家能走上长治久安之路──单只这件奇事，已够使我乐观，使我高兴了。

This annoyed her because she was carrying a heavy rucksack, filled with clothing I kept telling her was unnecessary!

这恼火，因为她是背着沉重的背囊，服装填补，我不停地告诉她是不必要的！

There was the pack on her back, the grain bag containing the piece of salt pork, the liver the butcher had given her, the dog-meat, the soup bones.

她的背上还背着一个米袋，里面装着一块腌肉，屠户给她的肝、狗食、汤骨。

Last week, Mr. Persky, 48, stood on Park Avenue, handing out résumés to passers-by and wearing a sandwich board that said,"Experienced M.I.T. Grad for Hire."

上周，48岁的伯斯基先生站在派克大街上，向过路行人发送简历，并且，他还背着一个三明治的大字报，上面写着"麻省理工学院毕业，经验丰富。"

Scuba diving means to dive with a portable apparatus containing compressed air and used for breathing under water.

这个Scuba diving就是指我们常说的水肺潜水，就是背着氧气瓶，借助筒内氧气呼吸，长时间潜水的方法。

Stamens as many as and opposite to petals, usually adnate to base or throat of corolla tube, sometimes free, rarely united into a tube; anthers 2-celled, dorsifixed, dehiscing longitudinally or by apical slits or pores, rarely transversely septate; filaments present or absent.

雄蕊和与花瓣同数且对生，通常着生在花冠筒的基部或者喉部，有时离生，很少合生成管；花药2室，背着，纵向开裂，或者通过顶端的裂缝或者孔裂，很少具横隔；花丝宿存或无。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐