背教

He was looked down upon for apostasy.

他因背教而受轻视。

Bethel was the chief place of apostate worship in Israel.

伯特利是背教者在以色列敬拜的一个主要的地方。

For example: Don't go out when it is windy hard. Don't teach the dancing lessons when you are in the menstrual period. You should listen much more music concerts which have the passional music. You should read little moonstruck books. You should spent much time to teach the children of the kindergarten singing and playing the piano. You should argue less with the elderships who is the countrified and cloddish old-fogey.

你们所叮咛的话我都会背了，例如：不要在刮大风的日子外出啦，例假期间不要上舞蹈课啦，多听一些热情洋溢的音乐会，少看一些多愁善感的书；多教幼儿园孩子们弹琴唱歌，少和土得掉渣的老顽固型长辈辩论；多多学习理财，少写一些带着乡愁的诗……我会把自己照顾得很好的，也会把他人照顾好的。

If a person attempt marriage in spite of a diriment impediment, not only is a mortal sin of disobedience committed, but the marriage is no marriage in the eyes of God and of the Church; and the contracting parties must separate from each other.

答： 使婚配无效的阻碍，无论是天主立的，或是圣教会定的，若犯了，不仅有背命的大罪，而且在天主及圣教会面前，婚配不算有效，必该离散；这样的阻碍共有十五条，共中容易遇到的，特别是岁数不足，或同外教人给婚。

Approach the sea, the coach gives the oxygen on our back bottle, wear phreatic water looking glass, tell us, want to contain pipe breath with mouth in water, taught again a few sink the gesticulation of rise.

走近大海，教练给我们背上氧气瓶，戴上潜水镜，告诉我们，在水里要用嘴巴含住管子呼吸，又教了一些下沉上浮的手势。

I got to know that the kids were educated in this way: recite Pushkin's anthology entirely, and half of Lermontov's selection, meanwhile keep sternly in mind that Russia is elephant's homeland, which was mentioned frequently in Shostakovitch's memoir.

我听说前苏联就是这么教小孩子的：要背全本的普希金、半本莱蒙托夫，还要记住俄罗斯是大象的故乡(萧斯塔科维奇在回忆录里说了很多)。

At that time, teacher taught only was goes by the book, taught by the sentence to read, then let the student mechanical memorizing, but, intelligent clever Deng Xiaoping liked using one's head actually, cannot dare to ask, arrived continuously ravels up to, therefore he carried the text always to understand the back, not only carried quickly, moreover remembered the jail, for this, teacher also specially liked him.

那时，老师讲课只是照本宣科，逐句教读，然后让学生死记硬背，可是，聪明伶俐的邓小平却爱动脑筋，敢于不懂就问，一直到弄明白为止，所以他背课文总是理解着背，不仅背得快，而且记得牢，为此，老师也特别喜欢他。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

At its sternest, Islamic law prescribes the death penalty for anybody who commits "apostasy"—or abandons the faith. In its most obvious sense, that refers to people who openly convert to another religion.

最严苛的伊斯兰法律规定，对于任何犯了&背教罪&，或者放弃伊斯兰教者，都应判处死刑，最显而易见的是指公开皈依其他宗教的人。

Partners: Canton Mobile, China Unicom Guangzhou, Guangzhou Telecom, Gome, Yongle Electric, Carrefour, Wang Ji, Deng old herbal tea, Kingway, Guangzhou Municipal Bureau of Tourism, vegetables Canton Park, Pearl River Night Cruise, River Horse amusement park, Yuexiu Park snow world, Canton Kinhom Group company, Jin Li Furniture, Hong Kong furniture, furniture plaza imperial court, the Hong Kong dynasty furniture, decorative arts stars, Guangdong TV, Southern Metropolitan News, New Express, ChinaHR Net, crystallization God cosmetics, force the United States and Kin clubs, body-fold in Fitness, Sports Center Aerobics Music Club,"Reactive Ink,""Golden Flower", Synopsys ten thousand Dayton food, Wong Lo Kat herbal tea, herbal tea Deng old Erie Dairy, popular milk, cow early Chi-pui milk, Po Chi-chuen, goat's milk, the farmer spring, Kingway, red sun liquor, knives wheat edible oil, Military excimer,·áChinese medicine, the Far East Cosmetology, fish beauty beauty, Fu Yuan Tong rehabilitation clinic, the Armed Police Hospital,×Margulies beauty chain, Shun Yichi real estate, love waves sound, Lee stars straight fountains, Beida Jade Bird training, tutor excellence, Zhengxiang and Home Economics, the baby, Chen Ji-Kechuan Shun Lee, his wife quietly Koufuye, Heng Cheng pharmaceutical ,"the wife of the Friends of" female contraceptives, the Great Wall Motors, Hainan Mazda, Rear back-kai,(cigarettes, on-time tablets lose weight), etc., continue to increase in customers at ......

合作伙伴：广州移动、广州联通、广州电信、国美电器、永乐电器、家乐福、王老吉、邓老凉茶、金威啤酒、广州市旅游局、广州蔬菜公园、珠江夜游、大河马游乐园、越秀公园冰雪世界、金海马集团广州公司、金力家具、香江家私、皇庭家具广场、香港皇朝家私、星艺装饰、广东电视台、南方都市报、新快报、中华英才网、晶神化妆品、力美健俱乐部、中体倍力健身、体育中心健美乐俱乐部、《墨功》《黄金甲》、万思顿食品、王老吉凉茶、邓老凉茶、伊利乳业、风行牛奶、培芝牛初乳、宝芝泉羊奶、农夫山泉、金威啤酒、红太阳酒业、刀麦食用油、军区准分子、中医丰胸、远东美容、鱼美人美容、扶元堂康复门诊、武警医院、佐登妮丝美容连锁、顺弛地产、爱浪音响、利星直饮水机、北大青鸟培训、卓越家教、正祥和家政、金宝贝早教、陈李济咳喘顺、太太静心口服液、恒诚制药、&妻之友&女用避孕药、长城汽车、海南马自达、背背佳、奈瑞尔等，客户在继续增加中

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。