背心

Earlier Sunday, members met with President Bush at the White House and gave him his own leather vest.

周日的早些时候，老兵们与布什总统在白宫会见并给他了自己的皮革背心。

In a versatile button-down silhouette that can be worn open as a vest or as a traditional blouse.

在多功能按键式轮廓，可穿背心或作为一个传统的衬衫开放。

When Caballero, a stocky and easy-going Colombian, first opened his boutique in 2007, 60 per cent of sales were to the government in the form of standard bulletproof vests for Mexico's security forces.

卡瓦列罗是个身材敦实、性格随和的哥伦比亚人。2007年他的专卖店刚刚开业时，出售给政府的产品--为墨西哥安全部队提供的标准防弹背心--占到销售额的60%。

Fourteen million albums and eight Grammy nominations later, the Canadian chanteuse returns with Under My Skin but if you're expecting a whole lot of the same, you've got another thing coming.

原来这个总是穿着大垮裤、简单背心上衣的女孩，可是早就在心中描绘好她完美新娘礼服的样子。

The future shapes up with figure-skimming princess seams and darts on the jacket, chemise, top and vest.

未来女装发展趋势是在短外套、女衬衫、高腰衫以及公主线和省道背心。

The future shapes up with figure-skimming princess seam s and darts on the jacket, chemise, top and vest.

未来女装发展趋势是在短外套、女衬衫、高腰衫以及公主线和省道背心。

Third Yorkshireman: Aye, well, I wove me own vest fromorganicjute and me underpants are made out of coir picked fromolddoormats.

第三个约克郡人：我嘛，我用有机麻为自己织背心，内裤是用从旧的擦鞋垫中挑出的纤维做的。

A short, sleeveless, collarless garment worn especially over a shirt and often under a suit jacket

马甲一种短的无袖无领衣服，尤其是穿在衬衫外面夹克装里面的；背心

He had changed into casual wear -- a white collarless T-shirt, black vest, white trousers, and white canvas shoes -- and he was so drop-dead gorgeous!

他换了休闲---白色短袖衬衫恤，黑背心，黑裤子还有白色的帆布鞋。他真是酷毙了！

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。