背弃的

"That you can turn your back on Kenya and go live on some terraformed planetoid, just because you want to wake up to the sight of a handful of animals grazing."

"你把肯尼亚背弃了，然后再搬到一颗什么改造成地球的小行星上去住，其实就因为你想要每天早上醒来时能看见一群食草动物！"

Realizing that such a person is perverted and sinful and stands self-condemned.

该知道：这样的人已背弃正道，犯罪做恶，自己给自己定了罪案。

I was stabbed in the back by my best friend.

我最好的朋友背弃了我。

I simply moved the carriage up to it and used it to push the tailstock past the bit, then I'd move the carriage back and pull the tailstock back away from the bit.

我只是提出马车到它，并用它来推动尾座位，那么我会动议马车回拉的尾座背弃位。

Why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

我们各人怎么以诡诈待弟兄，背弃了神与我们列祖所立的约呢？

He's your old friend,You can't turn your back on him.

他是你的老朋友了。你不能背弃他。

You turn your back on me and now you want to know your play?

你背弃了我但现在你想知道你的地位？

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

31：20 因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地，他们在那里吃得饱足，身体肥胖，就必偏向别神，事奉他们，藐视我，背弃我的约。

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and

31：20 因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地，他们在那里吃得饱足，身体肥胖，就必偏向别神，事奉他们，藐视我，背弃我的约。

The way of the cross as the only way for a Christian to live.

唯一道路。有许多人已经背弃了十字架的道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。