背弃的

The ten I will give you because he has forsaken me and has worshiped Astarte, goddess of the Sidonians, Chemosh, god of Moab, and Milcom, god of the Ammonites; he has not followed my ways or done what is pleasing to me according to my statutes and my decrees, as his father David did.

因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命。

But Kelsen's theory of logic of norms indicates his shift in his later period from rational standpoint to irrationalism and his doubt and abandonment Kantian doctrines.

但正是他后期的规范逻辑理论反映了其规范思想的重大转变，反映了他从理性的规范理论向非理性主义规范理论的转变，反映了他对康德主义原则的怀疑和背弃。

Unintegrated democratic freedom rights usually deprive of others' private democratic freedom rights in an improper way or by false reason, for interest of his own or his group. This is a challenge to communal democratic rules.

不融合的民主自由权利，是为了自己或集团的权利目的，而使用不正当手段或用歪理来挑战别人的合理合法的民主自由权利，这是背弃集体民主规则的挑战。

Second, we can see many violent,porn,extremly fantastic and mispresented informatin from mass media and that bring male effects to people and society orders, lured unmoral activities.

其次，我们可以时常从媒体上看到对人群和社会秩序产生不良影响的信息内容像暴力恐怖的、色情的、极度虚幻和歪曲的信息内容，诱发了人们背弃伦理道德的行为。

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着祖国前途的深刻的信心而死，而不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principleswhich are sacred to me.

译文」我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着祖国前途的深刻的信心而死，而不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。「分析」这是一个简单复合句。句架为

When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory, he disobeys his father's words. What's more, fierce desire drives him to draw the arrow out.

当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的豪气，完全背弃了父亲的叮嘱，强烈的欲望驱赶着他呼一声就拔出宝箭，试图看个究竟。

One is honest because they hang caught thieves. One does one's duty because deserters are beaten.

说一个人是诚实的，只因为他们吊死抓到说谎的窃贼；讚扬某人尽了他的职责，只因为那些背弃责任的人都被打压了。

Instead of compelling promisors to perform their promise, the American system of contract remedies is designed to encourage promisees to rely on the promise of others and to provide relief to them in case of broken promise.

美国的合同救济制度旨在鼓励受约人信赖他人的允诺并且在立约人背弃允诺的时候提供救济，而不是强迫立约人来履行他的允诺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。