背弃的

Formed more than 200 million years ago when the oceans receded from this area, the towers sprout from a patchwork of paddy fields and flowing streams, creating a dreamy, seductive landscape that leaves few souls unstirred.

形成了超过200万年前，当海洋背弃了这个地区，塔萌芽的稻田、流水、创造梦幻般的景观，诱人的灵魂unstirred很少。

And it has also exasperated the EU by backsliding on promised improvements to the judiciary and legal system.

罗马尼亚还背弃了其所做出的完善司法法律体制的承诺，这让欧盟很是愤怒。

As Yahoo competes more and more with its partners, they may turn their back on Yahoo.

当雅虎与它的合作伙伴们竞争得越来越多的时候，他们将背弃雅虎。

It flowed to his son, the heir to the magic, who had turned his back on it.

并传给了他的儿子，魔力的继承人，同时也背弃了它。

And I realize that turning my back on that love is......way more dangerous than any hypothetical criminal could ever be.

露意丝，我非常爱你，我发现背弃我的爱，比任何潜伏的犯罪更危险。

I vow to God, I'll kneel to my dear lord and the Muses only. I swear to my country, I'll never betray beauty and love.

我向上帝发誓，今后我只对我主和那些掌管艺术的缪斯女神下跪；我对我的国家发誓，我将永远不会背弃美和爱。

For this, we must sometimes subject our own will to violence, thus crushing what obstructs holiness.

为此，有时候，我们必须背弃自己的意愿，打击有碍於成圣的事物。

Instead of paying attention to Jewish myths and regulations of people who have repudiated the truth.

不要听信犹太人无稽的传说，和背弃真理之人的规定。

He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

贪财的背弃耶和华，并且轻慢他（或作他祝福贪财的，却轻慢耶和华）。

He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the Lord .

3因为恶人以心愿自夸；贪财的背弃耶和华，并且轻慢他（或作：他祝福贪财的，却轻慢耶和华）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了