背弃

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and

31：20 因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地，他们在那里吃得饱足，身体肥胖，就必偏向别神，事奉他们，藐视我，背弃我的约。

The way of the cross as the only way for a Christian to live.

唯一道路。有许多人已经背弃了十字架的道路。

Never go back on your word. Make it count for more than just words.

切勿背弃自己的诺言—别让它成为一句空话。

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

因为他背弃了我，崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路，行我视为正义的事，恪守我的律例和诫命。

Therefore it is licit to concelebrate with Bishops and with priests who are in communion with the Pope, even if they are recognized by the civil authorities and maintain a relationship with entities desired by the State and extraneous to the structure of the Church, provided as was said earlier cf.

因此，和与教宗共融的主教及司铎共祭是合法的，即使他们是政府认可或是与国家建立的、与教会的架构无关的机构保持关系，如上面已说过(参见第7号第8段)─只要这种认可和关系没有违背不可背弃的信仰和教会共融的原则。

When he refuses, Judex takes advantage of a masked ball to kidnap Favraux with the intention of turning his friends and family against him.

化。舞会上的神秘人绑架了恶名昭章的大银行家维桃，还令银行家的挚爱亲朋通通背弃他。

After in June, 1996 was in power, abandons "the land traded peace" principle, emphasized by "safely traded peace" the principle displaces, causes the Middle East peace advancement to bog down. In May, 1999, after Barak was elected Israeli premiers, Pakistan and Israel have signed "Sha Musha an Iraq Hertz Memorandum", and before February 15, 2000 on question and so on Jerusalem status reaches the frame agreement.

1996年6月内塔尼亚胡执政后，背弃&土地换和平&的原则，强调以&安全换和平&的原则取而代之，使中东和平进程停滞不前。1999年5月，巴拉克当选以色列总理后，巴以签署了《沙姆沙伊赫备忘录》，并于2000年2月15日前就耶路撒冷地位等问题达成框架协议。

Defense Minister and Labor Party Chairman Ehud Barak has decided to stay in the Olmert government, reneging on a campaign promise he made during Labor's primary elections last year and outraging fellow Labor Knesset Members.

国防部长和劳动党主席埃胡德巴拉克已经决定留在奥尔默特政府，背弃在一个竞选承诺，他在劳动的初选去年outraging研究员劳动议会议员。

The people He care the most, left and scorned Him.

他最关心的百姓，离弃和背弃了他。。

We played games in school instead of studying.But when we left the school to work ,we found that it's so eaier to resist the temptability of games than the kinds of power the force you giveup you dream. I don't like to study now, either.

上学时各种游戏的诱惑致使我们不好好学习，但这些简单的诱惑同毕业后工作中、生活中遇到的让你背弃当初理想的种种被迫相比，又是多么的轻松抵御，当然现在也仍然不爱学习。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了