背弃

The trading system will have much more trouble if the United States starts to renege on its traditional leadership role.

但如果美国背弃了原来自由贸易领导者的形象，世界贸易体系将会遇到更大的困难。

All the outward pomp and display of the Romish worship was brought to bear to confuse the mind and dazzle and captivate the imagination, and thus the liberty for which the fathers had toiled and bled was betrayed by the sons.

他们用罗马教崇拜中的一切属于外表的壮观和炫耀淆乱人心，刺激并迷惑人的想象力；这样，父亲们所辛劳流血换来的自由却被儿女们背弃了。

Realizing that such a person is perverted and sinful and stands self-condemned.

该知道：这样的人已背弃正道，犯罪做恶，自己给自己定了罪案。

When, by conduct of this sort, a person is led to violate a distinct and assignable obligation to any other person or persons, the case is taken out of the self-regarding class, and becomes amenable to moral disapprobation in the proper sense of the term.

当一个人由于这种行为而背弃了他对一个或多数他人的明确而可指定的义务时，这情事就被划在只关己身的那一类情事之外，而应当在道德的不谅面前接受质问。

Good cannot have an impious servitor,he who is an atheist is but a bad leader for the human race.

善不能由背弃宗教的人来体现，无神论者是人类的恶劣的带路人。

I was stabbed in the back by my best friend.

我最好的朋友背弃了我。

I simply moved the carriage up to it and used it to push the tailstock past the bit, then I'd move the carriage back and pull the tailstock back away from the bit.

我只是提出马车到它，并用它来推动尾座位，那么我会动议马车回拉的尾座背弃位。

History will some day take full revenge on those who fail her.

历史有一天会给那些背弃它的人以无情的报复。

This signification betrays the influence of Plato, who made idea a technical term in philosophy.

这个意义背弃的影响，柏拉图，他们作出这一设想的技术术语，在哲学。

Why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

我们各人怎么以诡诈待弟兄，背弃了神与我们列祖所立的约呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了