背弃

But Kelsen's theory of logic of norms indicates his shift in his later period from rational standpoint to irrationalism and his doubt and abandonment Kantian doctrines.

但正是他后期的规范逻辑理论反映了其规范思想的重大转变，反映了他从理性的规范理论向非理性主义规范理论的转变，反映了他对康德主义原则的怀疑和背弃。

The countries in transition lack both: liquidity necessary to keep one's monetary word and the legal system to force him to do so if he reneges.

在转型经济国家既缺少：流动资金，要保持自己的货币word和法律制度来强迫他这样做，如果他背弃。

Happy they, who thus have some little faithful attendant, who never forsakes them, but prepares to wrangle and to praise against every opposer; at once ready to increase their pride while living; and their character when dead.

他们是如此幸福，他们拥有小小的忠实信徒，而信徒永远不会背弃他们，而随时准备颂扬他们的伟绩，和任何反对者舌战。他们活着时美化他们的声誉，死后美化他们的品格。

The duke, therefore, having acquired the Romagna and beaten the Colonnesi, while wishing to hold that and to advance further, was hindered by two things: the one, his forces did not appear loyal to him, the other, the goodwill of France: that is to say, he feared that the forces of the Orsini, which he was using, would not stand to him, that not only might they hinder him from winning more, but might themselves seize what he had won, and that the king might also do the same.

因此，瓦伦蒂诺公爵在夺取罗马尼阿，打败科伦内家族之后，想要保有获得的地方并且继续前进，就遇到两重障碍：其一是，他自己的军队看来并不忠诚；其次是，法国的意愿，这就是说，他恐怕自己迄今利用的奥尔西尼家族的军队背弃他，这支军队不但可能阻碍他更有所获，甚至可能摆取他已经赢得的一切，他恐怕法国国王也可能是这样的一丘之貉。

When you want to love the end when you think about your choice out of love or abandoned.

当你想把热恋结束时请想想你的选择出自于爱还是背弃。

Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.

本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现，无论是多么伪善或者直白，少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要；而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场，在总体上走向折中主义的趋势；作为一种"隐蔽而迂回"的少年控制策略，福利是建构少年司法的旗帜，也是少年司法变迁中难以背弃的根基。19世纪以前的美国，大体处于"前少年司法时代"。

Should he ignore his father's testament, or allow the perpetration of a crime!

背弃他父亲的遗嘱，要不就纵容罪行，让它成功！

"That you can turn your back on Kenya and go live on some terraformed planetoid, just because you want to wake up to the sight of a handful of animals grazing."

"你把肯尼亚背弃了，然后再搬到一颗什么改造成地球的小行星上去住，其实就因为你想要每天早上醒来时能看见一群食草动物！"

In the opinion of the practicer of Taoist rules, all those moral codes were diverged from the Tao of Nature; they were imposed on people; they were unworthy.

站在修行者的立场上看，这些都是背弃自然之道的行为标准；是强行加诸於人身上的，都是不足取的。

She pays special attention to the female destiny in the mixed cultures, under which some women may go to wreck, prostrating themselves before the western civilization and forsaking the traditional culture, while the others may rise like a phoenix from its ashes in the interconnection of two cultures.

她尤其关注中西方文化交汇中的女性命运，她们或在两种文化交锋中遭到毁灭，或完全拜倒在西方文明的脚下，背弃传统文化，或在两种文化的对照中完成精神的涅槃和新生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了