背弃

But all these, I maintain, are forms of abdication from the responsibility of judgment.

但是我认为，所有这一切实质上都是对评判责任的背弃。

We were stabbed by the bramble of love, tired, tired, escaped so, abandoned, also be a habit probably, coma, so doleful, acedia... actually, face up to and rather than to escape, just be desirable manner.

我们被爱情的荆棘刺伤了，倦了，累了，所以逃离了，背弃了，也或许是习惯了，麻木了，所以寂寞了，绝望了……其实，正视而非逃避，才是可取的态度。

Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition.

不然， 我已把他们的教诲昭示他们，但他们背弃他们的教诲。

You HAs no grounds to agoing away of the contract.

你们么有正当理由背弃合同。

Venus, our mistress, turns nights of bitterness against me, and Amor never fails to be found wanting.

可敬的维纳斯派给我地是苦涩的黑夜，阿摩尔从不背弃我，却只是虚幻。

It would, perhaps, be advisable for Milan to put the armband on the table.

也许，米兰将队长袖标公开拿出来将会是一个明智的行动，那也是一个加图索不背弃米兰的机会

The prophet Habakkuk had not forsaken God, but he suffered along with those who had.

先知哈巴谷并没有背弃上帝，但他却与其他背弃上帝的人一同受苦。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness to which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds* to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

Turn one's back on / upon…背弃……,抛弃……例句: One should never turn his back on his home country.

一个人永远也不能背弃自己的祖国。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了