背地的

"It's a bad day for Italy and all political forces have a duty to ensure that the country will not relive the years of violence," the speaker of Chamber of Deputies Gianfranco Fini said in a telephone connection with the Italian television TG1 commenting the injury suffered by the prime minister.

其实，我心里是暗暗憋了一股劲的。那么聪明的我，不应该被语言绊倒啊！于是，我找了一大本英文单词来背，经常背到半夜，不会的就一次次地翻厚厚的中英对照字典。不过，没多久，我就发现这并不是学英文的最好方法，因为，即使当时记住了一个单词，但是使用率不高的话，就会完全忘记。

Tom Sawyer stepped forward with conceited confidence and soared into the unquenchable and indestructible "Give me liberty or give death" speech, with fine fury and frantic gesticulation, and broke down in the middle of it.

汤姆？索亚自负地满怀信心走上前去，气势雄壮地背诵那热情奔放、锐不可挡的"不自由，毋宁死"那篇演说，他慷慨激昂地背诵着，还做了些疯狂的手势，可是背到当中就接不下去了。

To which Tom responded with jeers, and started off in high feather, and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone, threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope.

他的背刚一转过来，那男孩子就抓起一块石头朝他砸过来，正打在汤姆的背上，接着就夹着尾巴，像羚羊似的飞快地跑掉了。

When, with due circumspectness, Napoleon was informed that Moscow was deserted, he looked wrathfully at his informant, and turning his back on him, went on pacing up and down in silence.

当有人以十足的小心呈报拿破仑，说莫斯科已变成一座空城的时候，他生气地看了一眼禀告人，背转身去继续沉默地来回地走着

In this experiment, effects of local electrolytic lesion of bilateral anteventral or posterior or antedorsal hippocampus on learning and memory of dark avoidance behavior in rats were observed respectively. The results show that local lesion of different part of hippocampus more or less block rat's learning and memory of this behovioral pattern, particularly anteventral lesion, but their instinct of light avoidance and liking dark is not influenced.

本实验分别观察了局部电解损伤双侧海马的腹前部、后部和背前部对大白鼠避暗行为的学习和记忆的影响，结果表明：局部损伤海马各部可以不同程度地阻碍这种行为模式的学习和记忆，其中以损伤腹前部最为严重，依次是损伤后部和背前部，但是对大白鼠避光嗜暗的本能没有影响。

For assuring the fill quality of structure retailing backwall for Taichang Expressway,the paper proposed relative control measures for reference.

桥头跳车已是公路建设的质量通病，根治难度很大，为确保太长高速公路构造物台背的回填质量，太长公司制定了相关技术质量控制措施，有效地指导了桥涵构造物台背的施工。

Practices: sitting in armchair edge, both hands hold back, feeling the body seemed to be slipped out of the chair, and relax Camponotus step waist, the waist as far as possible to paste the chair surface.

做法：坐在靠背椅的边上，双手反抱椅背，感觉人体好像要从椅子上滑下来了，放松地弓背踏腰，腰部要尽量地贴上椅面。

If a patient does not extend the tongue far enough for the circumvallate papillae to be seen, the examiner uses a gauze pad to grasp the tip of the tongue and extend it to the desired position.

对唇部作扪诊，同时令患者张口，用舌板检查颊粘膜和口腔前庭；然后巡检硬软腭，悬雍垂和口咽部。请患者尽快地伸出舌，暴露舌背，并且尽快地向每侧移动舌，这样就可看到舌的后侧表面。

They are innocent and lovely, extremely happy with in my mom's side, while with the yellow mouth with her mother Tap peck peck a small grain of rice to children, while learning of his mother and with the golden claws planing planing thin bamboo soil, while also coquetry to hide Here you warm wings of mother to endure, I squeeze in, while also playfully climbed to the mother's back, craned curiously chicken peck my mother came on the chin hanging red crown.

它们天真可爱，无比幸福地跟在妈妈身边，一会儿用嫩黄的小嘴跟着妈妈笃笃地啄啄小米粒儿，一会儿学着妈妈用金黄的细竹叶爪子刨刨土，一会儿又撒娇地躲到妈妈温暖的翅膀下面你挨我挤，一会儿又调皮地爬到妈妈的背上，伸长脖子好奇地啄鸡妈妈下巴上垂下来的红红的冠。

He spun to his right, instinctively reaching for his shoulder holster, then grinned foolishly at the woman reclining casually on the settee on the porch.

他向右弯腰，下意识地去摸腋下的*套，然后对懒散地斜躺在走廊长背靠椅上的女人傻乎乎地露齿一笑。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。