英语人>网络例句>背地地 相关的搜索结果
网络例句

背地地

与 背地地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His faded, light hair was tinged with grey; he had a pinched hook nose; watery blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish gentility; an eye-glass dangled over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane in his ungloved hand.

他枯槁、稀少的头发变成灰白色了;他生着狭长的钩鼻,水汪汪的蓝眼睛,优柔寡断的嘴巴;他穿着破破烂烂的衣服,可还是透出花花公子装腔作势的神气;眼镜摇摇晃晃地挂在密密地扣紧的背心上,不戴手套的手里拿着一根手杖。

The lock in effect and threshold expressions caused by backscattering from cavity mirrors in a passive resonator gyroscopy are derived based on the resonance characteristics of cavity .

从谐振腔的谐振特性出发,严格地推导出无源谐振腔激光陀螺中由腔镜背散射引起的闭锁效应关系式及闭锁阈值表达式。

They went fairly quickly down the slope, the man with his hand on the rail of the chair, steadying it. He looked like a free soldier rather than a servant.

他们下着山坡,车子走得有点快,那人扶着车背,使它安稳地前进,他的神气,与其说是仆役,不如说是个自由的兵士。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前,用法利亚制造的小刀将它割开,把尸体从口袋里拖出来,再把它背到自己的地牢里,把它放在自己的床上,把自己平常戴的破帽子戴在他头上,最后吻了一次那冰冷的额头,几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛,把他的脸面向墙壁,这样,当狱卒送晚餐来的时候,会以为他已经睡着了,这也是常事,然后他又返回地道,把床拖过来靠住墙壁,回到那间牢房里从贮藏处拿出针线,脱掉他身上破烂的衣衫,以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身,然后他钻进了口袋里,按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气;在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡,她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐,那液体如何恰好溢过白杯的杯沿,就在道歉要出口前打住,直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下,那以后她再也无法认为自己是完美的了,却在辉煌的降格中陷落得更深,如同一个人带着极大的解脱感落入一口井,在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下,如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see campfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩,清澈的漂白河穿园而过,每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会,出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰,然后坐在大青树下水车旁,看着水中游鱼水草,尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家,喝醉了也不用担心,我们会把你捡回来……实在不想出门,就待家里吧,上网、喝瓶腾越老烧,看部电影;在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史,或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事,那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集;和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友,或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子,时间是停滞的,但总不会感觉无事可做……岁月,人,心情和故事都很从容,仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包,顺着马帮留在青石板上深深的蹄印,寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯,等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see needfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩,清澈的漂白河穿园而过,每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会,出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰,然后坐在大青树下水车旁,看着水中游鱼水草,尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家,喝醉了也不用担心,我们会把你捡回来……实在不想出门,就待家里吧,上网、喝瓶腾越老烧,看部电影;在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史,或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事,那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集;和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友,或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子,时间是停滞的,但总不会感觉无事可做……岁月,人,心情和故事都很从容,仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包,顺着马帮留在青石板上深深的蹄印,寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯,等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

Lcft to struggle in the Slough of Despond alone poor Christian dragged himself through to the side which was nearest the narrow gate But he could not climd out because of the burden on his back,and he began to sink agein.Then I saw in my dream that a man named Help came along.

可怜的基督徒留在忧郁潭中独自挣扎,困难地朝着窄门的那一边努力爬,但他无论怎样都爬不出来,原因是背上有重担,他又开始往下沉,以后我在梦中见有一人名叫恩助的走来。

But for a Rwandan to resent that openly is to invite trial on charges of "divisionism" that could lead to up to 20 years in jail.

但是,对于一个卢旺达人来说,公然地去愤恨这一切也就意味着背上"分裂主义"的骂名而接受审判,最终将给自己带来20年的牢狱之灾。

As American a picture — the faces don't editorialize or criticize or say anything but "This is the way we are in real life and if you don't like it I don't know anything about it 'cause I'm living my own life my way and may God bless us all, mebbe"...

在我们谈到一半的时候来了一位随同的美国专栏作家,言行相当诡异,另类而艺术,为了给我们合影,他站在了沙发背上,为我们俯拍,他还亢奋地掏出一瓶二锅头,邀各位同醉。。。

第9/31页 首页 < ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... > 尾页
推荐网络例句

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。

I'm running my simile to an extreme.

我比喻得过头了。