背地地

But for a Rwandan to resent that openly is to invite trial on charges of "divisionism" that could lead to up to 20 years in jail.

但是，对于一个卢旺达人来说，公然地去愤恨这一切也就意味着背上&分裂主义&的骂名而接受审判，最终将给自己带来20年的牢狱之灾。

Choose the accuracy required to trap waste gas drainage, high sensitivity, can increase the utilization of steam, the steam does not leak, reliable performance, high back pressure, long Plug Valves life and easy maintenance is the preferred conditions.

选择疏水阀要求准确无误地阻汽排水，灵敏度高，能提高蒸汽利用率，不泄漏蒸汽，工作性能可靠，背压率高、使用寿命长、维修方便是首选的条件。

I know I have made you proud enough ever since I was a little little little boy drawing the countryside crayon, dancing the "difficult and giddy" Korean dance, winning my first overseas calligraphy exhibition opportunity in Russia, speaking the first ABC in front of you… and what you don't know is, it is not until now that I have realized how much indeed I am proud of you two!

我知道，当我还是个小小小小的小孩画出一幅乡村风景蜡笔画的时候，当我表演令人头晕的朝鲜舞蹈的时候，当我赢得第一次作品海外参展的时候，当我第一次在你们面前煞有介事背起英文字母表的时候。。。。我就一直让你们很欣慰。然而，也许你们并不知道，一直以来，你们有多么多么地让我感到骄傲！

Then, an extremely powerful and concentrated fire exploded their backs, revealing the black and shining bodies of two large spiders on which two burning cavalrymen were proudly standing.

然后，一团积聚起来的火在它们背上极其猛烈地爆炸开来，从中爬出了两只黑色的大蜘蛛，身子闪闪发光。

On November 2, All Souls Day, early Christians would walk from village to village begging for "soul cakes," made out of square pieces of bread with currants.

因此通过大量地接触真题与模拟题，我们才能知道每个单词的&精华&在哪里，从而体会到背单词的乐趣。

She told me to hit the streets with the canvas bag and start ringing doorbells the instant school was out the next day.

她叫我第二天一放学就背起挎包出发，挨家挨户地按人家的门铃。

Today Luo is fertilising his fields - a sweaty, smelly job that necessitates him slinging a 20kg basket of sheep manure on his back and wading back and forth across the fast-running river between a dung pile and his plot of land.

今天罗在给他的田施肥，这是一项吃力且有臭味的工作，迫使着他在背上悬吊着一袋二十公斤装有羊粪的篮子，穿过一条湍急的河流，在一个粪堆和他的地块之间不停地来回跋涉。

When the baby hiccups, the first baby, and gently beat their back, feeding point of water.

当婴儿打嗝时，先将婴儿抱起来，轻轻地拍其背，喂点热水。

When the baby burp, the first baby together, gently beat their back, feeding point of hot water.

当婴儿打嗝时，先将婴儿抱起来，轻轻地拍其背，喂点热水。

And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Mans Head in Hebrew, Golgotha

19：17 他们就把耶稣带了去，耶稣背著自己的十字架出来、到了一个地方、名叫髑髅地、希伯来话叫各各他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。